p014　【推薦序】心心相印／馬天賜神父

近幾年來，台視的《星雲說喻》、中視的《星雲說》、華視的《星雲法語》都是很受歡迎的節目。不僅是佛教徒，其他宗教的信徒也喜歡看。《星雲日記》也是很受歡迎的連載單元，原本只有訂閱《普門雜誌》讀者，才有幸一窺其堂奧。所幸，《星雲日記》單行本的發行，讓更多人均能分享到一代大師的智慧結晶。

現今社會的亂象頻傳，真正且深入的宗教交談，於此時更形迫切。然而，「宗教交談」並非一蹴可幾，它必須經過各界人士不斷的奮鬥，共同努力，方可逐步實現。星雲大師於日記中，點出不少人與人相處之道，而這些亦給宗教交談提供了很好的啟示。

在日記中，星雲大師寫道：「我沒有讀過社會上的一些專業知識，我的常識都是從各層面的信徒身上學來，從談話中獲取大家的經驗，以大眾為我的老師。」大師肯定語言的重要性，但他更進一步指出溝通的另一更深層面。大師說：「人與人相處貴在相知，只要能『心心相印』，不一定要用言語來表達，用心表達更加珍貴。」

的確，語言及文字都是重要的溝通工具，但心靈的語言卻讓人與人之間的溝通邁向另一更深邃、更寶貴的層面。心靈的語言使我們和他人的心靈深深「契合」，與他人感同身受、和諧共融。

「給人信心、給人歡喜、給人希望、給人方便」，不僅是星雲大師給每一位佛光山弟子的座右銘，即使不同宗教的信友亦可奉之為做人處事之道。如此，人人才能「心心相印」，社會安和將指日可待，宗教交談才具有實質意義。

一九九七年八月

（本文作者時任中華民國宗教與和平協進會理事長）