p046　海天遊踪出版前後／朱橋

《幼獅文藝》主編

朱　橋

「海天遊踪」這個書名，每每使我展現出這樣的景幕來：白雲飄蕩的海天深處，卓立著一位遨遊五湖四海的高僧，在夕暮光影裡，茫茫萬里無際，海風吹得他的衣袂飄飄。這是一幅壯濶的美麗的畫面。

現在《海天遊踪》已出版了，它所給予讀者的，不僅僅是一部精采生動的遊記，更重要的是充滿智慧的思想，是那麼深邃、透闢。使人獲得啟廸，而受益匪淺！

家師星公上人這部近作的問世，我曾參加過一點小意見，也在連載期中聽到不少熱烈的反應。所以，我對這部書的出版，更有說不出的親切與高興！

記得去年（一九六三）六月間，星公上人隨佛教訪問團出國訪問，《覺世》編輯部因人手不夠，我自動的每期從宜蘭到台北來參加編務工作。在那一段期間中，《覺世》特別受到讀者的歡迎，銷路是直線上升。我們編輯部的同仁，受到這樣大的鼓勵，真是不亦樂乎！造成這種熱烈的情況，當然是大家都關心訪問團在海外的活動。但主要的是上人每期航空寄來的《海外日記》最為轟動，受到普遍的歡迎與重視。雖然我們以整版的篇幅刊載，但讀者們看得還不過癮，還希望多刊一些。其實，我們也有同樣的心情，每一次接到《海外日記》時，編輯部的同仁都是搶著先看。有二次來遲了一點，我們急得繞室徘徊，直到綠衣使者送到時，才欣然色喜。

《海外日記》在連載中，可說是佳評似湧，有的寫信來，有的打電話來，對於如許的關切，我們也分享了上人的光榮！

有一天，我到信佛虔誠的謝冰瑩教授家中瞻仰他所供養的舍利子，在聊天時，談到上人的《海外日記》，謝教授說：「星雲法師，真了不起，出國訪問這麼緊張忙碌，還能夠靜下來寫文章，而且能夠在飛機上，汽車上拿起筆來寫，寫得那麼流暢生動！」

去年（一九六三）寫作協會開年會時，我遇到名作家郭嗣汾先生，他看到我說：「我每次都看星雲法師的《海外日記》，他的文章洗練質樸，如行雲流水，看起來很舒適，一點也不費力，這篇遊記有很多精闢的看法，確是很值得一看的！」

今年（一九六四）榮膺十大傑出青年、兩度榮獲世界最佳小說獎的馮馮居士對《海外日記》更是特別欣賞，他曾和筆者談起：「星雲法師寫的遊記，平淡中寓有哲理，引人入勝，發人深省。尤其他把各國的佛寺風光作一浮光掠影的介紹，寫得非常生動，使人有如身歷其境之感！」

這三位在文壇上負有盛譽的名作家對《海外日記》更名《海天遊踪》，在《覺世》刊出預約啟事後，海內外讀者預約的函件如雪片飛來。香港有一位讀者一次就預約一百冊。這種情形是說明上人的作品如何受到讀者的喜愛了！

現在《海天遊踪》終於在千千萬萬讀者的企盼中問世了，我也拿起拙筆寫下這篇小文，來表露我懷悅的心！

一九六四年四月

註：朱橋，本名朱家駿，江蘇鎮江人，是五○年代優秀的編輯，主編救國團宜蘭《青年生活月刊》。常到台北三重埔協助《覺世旬刊》、《今日佛教》等編輯工作，讓佛教雜誌展現現代化及豐富的內容。負責《幼獅雜誌》時，帶動雜誌同業重視美編的專業。