p145　以文化弘揚佛法

教育之外，文化也是佛光山弘法的重心。文化不但是千秋萬載的偉業，文化更是教育的根苗，以文化精華來為社會教育扎根，大眾才有正確的依循。因此一九七七年佛光山特別成立「大藏經編修委員會」，著手將大藏經加以標點、註解、排版、重新付印，目前完成的有《阿含藏》、《禪藏》、《淨土藏》、《般若藏》、《法華藏》等。同時結合大陸學者將佛書翻譯成白話文，出版一三二本的《中國佛教經典寶藏》，以利一般人研讀佛書，深入經藏。尤其一九八八年編成的《佛光大辭典》，被譽為「佛教百科全書」，並於翌年榮獲國家優良圖書金鼎獎。兩年前（二○○三）更將中國近百年來佛教學者的碩、博士論文集結成《法藏文庫・中國佛教學術論典》，以及把世界各國學者的學術著作編成《中國佛教文化論叢》。

此外，二○○一年發行的《普門學報》，於元旦出版第一期，之後每逢單月發行，內容包括中、日、英佛教學術論文、佛教著述書評、佛教學術動態報導、文史哲新書書訊、佛教文摘等，其出刊之密集、內容之多元、內涵之豐富，不但首開學術界先河，亦為佛教界之創舉。在此之前創辦的《人間福報》（二○○○），則每日把真善美的通俗佛法帶給社會大眾，這是以推動社會祥和、淨化世道人心為目標，以關懷人類福祉、追求世界和平為宗旨而創辦，是一份推動人間佛教、純淨無汙染、適合全家人閱讀的報紙。甚至基於過去經常有人問：有心學佛，但不知應該看哪一部經或哪一本書，才能通盤了解佛教？為此大師特編撰一套《佛教叢書》，內容分為教理、經典、佛陀、弟子、教史、宗派、儀制、教用、藝文、人間佛教等十類；之後又編著一套十二冊的《佛光教科書》，希望能把佛教做一番有系統而完整的介紹。

除此之外，文化院轄下有佛光出版社、佛光文化公司、香海文化公司、視聽中心、民眾圖書館、佛光文教中心、佛教經典叢書翻譯中心、佛光書局（高雄、台北、員林、美國、加拿大、香港）等單位，平時從事各種佛書的編輯、翻譯、流通，以及佛教音樂、佛學講座等視聽音樂、影帶的製作、發行。

成立佛光山文教基金會

一九八七年佛光山為慶祝開山二十週年，特舉辦全省行腳托缽活動，所得善款悉數用以成立「佛光山文教基金會」，專門推動各項文教工作，包括出版電腦大藏經、舉辦世界佛學會考，以及舉辦各種國際性的學術會議，例如：一九八九年佛光山國際禪學會議、亞洲佛教學術會議、一九九○年國際佛教學術會議等，並贊助學者出席敦煌國際學術討論會及世界性學術會議。

尤其一九九○年首度與國際佛光會聯合舉辦「世界佛學會考」，考區遍及五大洲二十餘國，考生不分年齡、國籍、宗教信仰。每年計有百萬人以上應考，已然蔚成一股讀書風氣，對書香社會的建立、社會人心的淨化，都有深遠的影響，不但深受大眾讚賞，更是轟動全球，成為佛教界的一大創舉。

此外，二○○三年為了慶祝星雲大師弘法五十週年，佛光山文教基金會主辦了第一屆「人間音緣星雲大師佛教歌曲發表會」，受到熱烈迴響，寫下音樂弘法的新史頁。翌年因應大眾之請，再度舉行，結果比第一次更盛況，總共收到來自全球五大洲兩千餘名作曲家創作的作品，從中選出九十八首入圍歌曲，連續六天於台北國父紀念館進行參賽展演。演出者有來自美國、加拿大、巴西、南非、瑞典、德國、英國、法國、葡萄牙、澳洲、台灣、香港、泰國、菲律賓、馬來西亞、新加坡、韓國、日本等十八個國家二十一個地區的代表，分別以英語、葡語、瑞典語、南非語、祖魯族語、德語、法語、國語、台語、客語、泰語、馬來語、粵語、菲律賓語、日語、韓語等十六種語言詮釋佛曲，表演人數超過五百人。

「人間音緣」的舉辦，透過不同國家、不同國籍、不同年齡、不同語言的音樂呈現，不但顯示佛教音樂無國界，同時也是人間佛教的佛法生活化、通俗化、大眾化、國際化之呈現。誠如星雲大師於致詞時表示：「佛光山世界五大洲別分院在實踐人間佛教『走出去』的同時，也帶動社會、經濟、政治的發展；『人間音緣』活動則將當地愛好音樂的人士帶回台灣，參與音樂創作比賽。音樂與宗教一樣無國界，佛教音樂的展演，對於倡導世界和平、促進種族融和，都發揮了重要的作用。」（《山門日報》，二○○四年九月九日）

佛光山文教基金會曾於一九九二年榮獲中華民國社會運動第二屆「和風獎」之傑出社會風氣改善獎，由執行長慈惠法師代表接受總統頒獎，此中說明佛光山推動社會教化的成果已經受到社會的肯定。

佛教與藝文結合

另外，為了把佛教與藝文結合，佛光山開山伊始就設立了「佛教文物陳列館」，及至後來陸續在全世界設有九所「佛光緣美術館」，分布於佛光山、台北道場、台南講堂、屏東講堂、美國西來寺、澳洲南天寺、中天寺、法國巴黎古堡、馬來西亞東禪寺等。平時除了展出佛教文物、藝術及社會名家作品外，去年（二○○四）更編印《世界佛教美術圖典》，方便一般人研究佛教藝術，這也是星雲大師實現「以藝文弘法」的重大方略之一。

一九九七年底「佛光衛視」（今「人間衛視」）開台，以及二○○○年創辦《人間福報》，更把佛教文化透過平面及視聽媒體傳播至五大洲。除此之外，佛光山早期的文教事業，包括每月印經、民眾講習班、幼教研習班、星期學校、信徒講習會、印度文化研究所等，都是佛教界的首創。