p301　希望，化世與益人──佛光山為「人間佛教‧文化弘法」寫歷史

‧柏楊、張香華　知名作家、歷史評論家、知名詩人

千百年以來，為了救世、化世與益人，佛子們前仆後繼投身於「望之彌艱、仰之彌高」的弘法事業。佛光山開山宗長星雲大師，一位默默護守台灣這片土地超過半世紀的心靈導師，突破傳統藩籬，從而由文化弘法的角度為眾生導航，並以越渡五大洲巨擘之姿，開創無限新局、寫下無數佛教新歷史。

其中，最為人感佩折服並津津樂道的，即是大師順應時代趨勢，在弘法工作中融合現代化經營、人性化管理，讓佛教人間化，透過佛光文化、香海文化、普門學報、人間福報、人間衛視、佛光山電視中心、如是我聞、佛光緣美術館、佛光山文教基金會、人間文教基金會等文化單位掌舵，各司所職、各展所長。多年來，就形象及產品面而言，統合呈現了白話佛學經典、佛教藝文圖書、現代佛教音樂、心靈音樂、報紙雜誌、智慧生活圖書、大師墨寶禮品、影音光碟等豐富面向；就實質及效益面而言，如實傳達了「輕鬆學佛、快樂生活」的弘法立意。

自一九五三年，星雲大師於宜蘭講經布教，開啟「寫作弘法」的一生，迄今佛光山於文化弘法所寫下的重要歷史包括：

一、文字弘法：出版佛教第一本精裝書《釋迦牟尼佛傳》；發行首部中英對照佛學藏經《經典之部》、《教理之部》；而譯為八國語言的《佛光菜根譚》則締造印行百萬冊佳績；《傳燈——星雲大師傳》、《迷悟之間》獲金石堂年度暢銷書排行冠軍；創佛教修行文學新體裁的《佛光祈願文》有聲書，首創傳記弘法體裁的《雲水三千》等，引起世界文壇重視；甚至葡文著作《佛法概論》被公認為巴西佛教史上第一部教科書。《佛光大辭典》榮獲國家優良圖書「金鼎獎」，《百喻經圖畫書》、《狗子說》榮獲新聞局推介為「優良課外讀物」，《生命的點金石》獲國立編譯館優良漫畫獎等，可以說近半世紀來，佛光山出版的圖書，大大提升台灣佛教的文化水準。尤其，歷時五年為佛教教育所編撰的《佛光教科書》，以及自清朝由皇室主編的《龍藏》後三百餘年，民國首度新編的《佛光大藏經》，也都一一為續佛慧命樹立新的里程碑。

二、藝術弘法：以「文字」弘法起家的佛光山，隨著文化的開展逐漸多量以視覺性的藝術畫面，來宣達人間佛教的光輝，因此先後在全球設立了十六所「佛光緣美術館」，長年以藝術展覽接引社會大眾，稱譽畫壇。其中廣泛引起國際焦點者，堪稱二○○五年於馬來西亞揭幕的「覺有情—星雲大師墨跡世界巡迴展」，陸續在美國、中國上海、湖南、台北、屏東、香港、澳洲、新加坡，以無聲的謐靜法音，為國際藝術、兩岸文化、宗教交流，開啟新頁。而一九九一年於高雄佛光山展出的「敦煌古展」，將聯合國裁定為「世界遺產」的敦煌石窟藝術，如實在寶島呈現，參觀人數突破百萬，轟動全台，迄今仍為人稱道。

三、講經弘法：大師自一九七五年起，於「國立藝術館」舉行佛學講座，為國內首位進入國家會堂講法的出家人；持續三十年於國父紀念館舉行佛學講座；持續二十年於香港紅磡體育館佛學講座；持續十五年國際佛光會主題演說；各類學術性、宗教性、國際性演講暨座談活動。講演活動自鄉鎮到首都、從台灣到全球，從一處至世界十二國同步翻譯、轉播的視訊科技講座，寫下無數佛教弘法新紀元；而轟動一時的《人間佛教系列》、《當代人心思潮》、《與大師心靈對話》等圖書，或《人間法音》、《般若心經》等 DVD ，更將每場講演的紀實，無盡地延續到世界各處，法音宣流。

希望，化世與益人

四、音樂弘法：一九六一年，大師率領宜蘭青年歌詠隊，錄製全國第一張佛教唱片專輯；一九七九年撰寫「佛光山之歌」，一九八○年四月初八公布這首歌曲，為佛教界第一首表現寺院精神的歌曲；舉辦全球二十五個國家徵曲比賽的「人間音緣」，讓佛教的聖歌響徹國際；《遊來遊去》、《恆河的聲音》、《地藏菩薩本願功德經》、《穿越星空與你相遇》等佛教音樂受到了「金曲獎」肯定；而《人間音緣：讓我們開始幸福》專輯 MV ，更開啟佛教聖歌登入 KTV 點播榜的新頁。

五、電視弘法：《釋迦牟尼佛傳》拍成「佛祖傳」，成為第一個電視弘法節目；大師主講《六祖法寶壇經》首開佛教電視講經先例；《玉琳國師》改編成「再世情緣」八點檔連續劇再創收視新高；「信心門」、「星雲大師佛學講座」、「星雲禪話」、「星雲法語」、「佛國之旅」獲行政院新聞局頒發「金鐘獎」。佛光山開辦的「人間衛視」屢獲金鐘獎「優良談話節目獎」、金視獎、台灣優良衛星電視頻道獎、社會光明面新聞報導獎等，讓每戶家庭的客廳變成道場、講堂，開啟以電視弘法的新局面。

佛教唯識學有所謂「異熟」的說法，五十多年來，這些由星雲大師領導、聚凝五大洲佛光人集體創作，所留下的弘法事跡，將在宇宙天地的運行中，永世流傳。就像曾經播下的種籽，因緣俱足時就會瓜熟蒂落，並且再次成為種籽，廣種福田，結出更多善果、接引更多眾生。而文化工作，正是跨越了時間、空間限囿，影響所及無遠弗屆，幽深悠長，誠如大師所言：「佛光山是為文化而存在的！」

遠觀，是一座安僧弘教的佛光聖山；近看，是一座化心度眾的人間道場。這就是佛光山在方內與方外所荷擔的如來家業、興教使命，成就與嘉惠的絕不是只有單一區域之人，而是廣納了十方有情大眾，就像一尊千手千眼的觀世音菩薩，千手千眼、手眼俱足。敬愛的朋友！邀您同來──

靜聽，一代宗師文化弘法的行腳；

覺觀，人間佛教藝文淑世的紀實。

（本文由柏楊先生口授，夫人張香華女士執筆）

本文刊於二○○七年一月二十八日《人間福報》