p232　《釋迦牟尼佛傳》漫畫版序──思惟佛陀的言教

《釋迦牟尼佛傳》是我在一九五五年，以一年六個月的時間完成。不過，早在成書的六年前，已經萌發寫佛陀聖傳的想法，無奈當時的大環境窘困，我又剛從大陸來台，連落腳的地方都沒有，何來餘裕寫書？乃至後來雖暫覓得安身之處，也因參考資料不足而中止。因為，寫佛陀聖傳，不是心情的抒發、不是寫虛構的故事，不能用想像力來寫，更不能說一句沒有根據的話。

在萬般艱難下，我終於收集到十多種中外版本的佛陀傳，以及身邊的一部《頻伽藏》，才開始利用弘法作務之餘的時間，星夜伏案與佛陀感應道交。在書寫的過程中，我常因為寫到佛陀為眾生用心良苦的地方，眼眶中不自覺蓄滿淚水；寫到佛陀的慈悲、智慧，也常不自覺的發出衷心的禮讚。

我經常從萬籟俱寂的夜晚，寫到東方曙光乍現，沉浸在法喜中而不知天之既白。因此當傳記完成時，一首獻給佛陀的散文詩也完成了。詩的開頭──

「鐘聲伴著晨曦∕黎明把我從夢中召回∕揭開我心地的朦朧∕又開始我虔誠的敬禮∕我所敬仰的佛陀呀∕願您的慈光∕庇佑著大地∕庇佑著眾生……」

正是我當時的心情寫照。

這本書自一九五五年初版，到今年（二○一○）正好是五十五年，台灣早在二十多年前，即已再版十次。甚至在兩岸尚未往來的三十年前，大陸的許多出版社，就已經「自動」發行了簡體字版，在各省流通，我自己都不得知道；不過想到萬千的中國大陸民眾，能因閱讀《釋迦牟尼佛傳》而獲得心靈的安頓，也就沒有過問了。

馬來西亞的信眾，一向教性堅強，我跟當地的佛教也結緣甚早，據聞印刷流通了不下百萬冊以上，雖然大馬的佛光文化公司，一直到二○○八年才發行初版，也印了好幾刷，我也不曾過問。因為大馬的佛緣將來仍會法水長流，我樂觀其成。

去年（二○○九），漫畫家林鉅晴居士表示，多年來即希望以《釋迦牟尼佛傳》為藍本，畫成漫畫。由於林居士和佛光文化早在製作一百冊《佛教高僧漫畫全集》時就已經合作過，其中的《曹溪六祖──惠能大師》、《吉祥喜金剛──密勒日巴尊者》和《樹立南宗正統──神會大師》就是林居士的作品。他的畫風沉穩、運鏡成熟，筆下的人物也能如實呈現應有的面貌，便鼓勵他用心大膽的作畫。

如今，林居士用七個月的時間，繪畫完成的《釋迦牟尼佛傳》，保存了原書的精神，不僅適合青少年閱讀，也提供信眾們看文字之外的另一種選擇。我仍秉持初衷，願佛陀賜福慧給看這本漫畫的人；也希望讀者能透過這本書，深深思惟佛陀的言教，跟隨佛陀的腳步，邁向自在解脫幸福光明的世界。

南無本師釋迦牟尼佛！

二○一○年元月於佛光山開山寮