p120　《佛教與中國傳統文化論文集》序

佛教東傳，播遷中國，幾近二千年矣！物換星移，傳統悠悠，其續不替。佛教之於傳統文化，無異於骨肉相連，水乳交融，表裡互現，不可分離。今大陸學界菁英薈萃，立於當今學術發展之高度，以全新方位之視角，探究佛教與傳統思想文化之關係，宏篇雅論，斐然有成，茲乃學術研究之盛事，亦為中華佛界之盛事。

禪宗六祖惠能大師云：「佛法在世間，不離世間覺。」法乳衍流，嗣承道心。自古及今，彼等禪行深厚、真參實悟之法門龍象，無不提倡淨化人生。弘揚人間佛教，以達啟迪智慧、頓發愚昧、善化眾生之宏願。當今人類所面臨之最大問題，非為物質之缺乏，而是思想之空虛徬徨與精神之無所依歸。故弘揚佛法，化被人間，普度眾生，佛門弟子任重而道遠。前賢德衍後輩，後輩青出前賢。值此二十一世紀即將來臨之際，人間佛教思想重新風靡神州大地，遙衍人間世界。我堅信：科學愈昌明，佛教愈發達。

古德云：道以人弘，教以文明。我以為，弘道明教乃信仰者與研究者共有之責任。出家人以弘傳佛法為己任，春風化雨，惠澤有情，萬難不辭，其實質追一個「善」字；佛學研究者以追求真理之精神，博綜史傳，鑽研經典，樂此不疲，其意旨在乎一個「真」。茲二者相互支持，相互補充，相得益彰。以善與真之結合，必臻於一個全新美妙之境界。西來大學慈容法師與王堯教授促成此書之完成，良有以也！是為序。

一九九七年九月