p382　驢上推敲

賈島是唐朝著名的詩人。一天，賈島來到長安郊外拜訪友人李凝，卻剛好沒遇上，於是騎著驢離去。此時，夜深人靜，月光皎潔，賈島有感而發，吟起詩來：「鳥宿池邊樹，僧敲月下門。」他高興地吟誦，突然覺得不妥：「這麼寧靜的氣氛，用『敲』字，還是用『推』字？」始終不能決定要推還是敲，總覺得兩字各有意境，他兀自地想著，還在驢背上作出敲門和推門的姿勢。來往的行人看見賈島一副痴呆的樣子，都很好奇地注視他，賈島卻渾然不覺，還是專注在他的「敲」和「推」字上斟酌。

正在此時，一隊豪華的車隊簇擁著京兆尹韓愈，迎面而來。賈島的毛驢一頭撞進隊伍中，衛兵大怒，把他押到韓愈的座車前。賈島發覺自己闖大禍，惶惑不安，期期艾艾地把事情的經過告訴韓愈。

韓愈耐心聽完賈島的敘述，又聚精會神地思索後，對賈島說：「『敲』字有動作，有聲音，比較傳神、精采，還是用『敲』字好。」並無罪釋放。賈島這一推敲，韓愈這一定案，成為文學史上的佳話。

《四分律行事鈔資持記》說：「專志者有所詣，攝慮者無異想。」賈島為求貼切的字，進入忘我的境界，渾然忘記週遭事物，用心斟酌，琢磨半天，只為了考量整首詩的意境。他所留下的這首膾炙人口的詩，即是〈題李凝幽居〉：「閒居少鄰並，草徑入荒園。鳥宿池邊樹，僧敲月下門。過橋分野色，移石動雲根。暫去還來此，幽期不負言。」詩作是浪漫的，詩人的態度卻是非常謹慎。

謹慎是很好的生活態度，能處處謹慎的人，不會有重大的過惡。《大般涅槃經》說：「謹慎無放逸，是處名甘露；放逸不謹慎，是名為死句。」這裡說的「甘露」，就是指清淨的涅槃境界。可知，佛經是非常稱許謹慎的態度。一個修行者，能在行住坐臥中，謹慎自己的身、口、意業，即能讓自己進入清淨的境界。即使是從事世間營生，「謹慎」也是獲致成功的重要態度。