p090　譯文

「又，須菩提！菩薩了知一切諸法皆因緣聚散，其性本空，所以對於世間的一切，都應無所執著，並以此無執著的態度，去修行布施，利益眾生。換句話說，行布施時，不可以住著於色、聲、香、味、觸、法等六塵。

須菩提！菩薩應該這樣修行無相布施。這是什麼緣故呢？如果菩薩修行無相布施，不執著有布施的我、有受布施的人、有所布施的物，布施後更不生求回報的念頭，這種『三輪體空』無相布施的福德是不可思量的。

須菩提！你認為東方的虛空可以被度量盡嗎？」

「不可以的，佛陀！」

「須菩提！那麼，南西北方、四維、上下的虛空，可以被度量盡嗎？」

「不可以的，佛陀！」

「須菩提！菩薩因體悟三輪體空，不住著六塵相而行布施，其所得的福德，也和十方虛空一樣，是不能被思惟所度量盡的。

須菩提！菩薩應該依著我的教法修行，自然能令妄心不起，真正安住於清淨的菩提心中。」