p086　譯文

「須菩提！你認為如何？具足萬德莊嚴的圓滿報身，就是佛的真身嗎？」

「不是的，佛陀！不應該從圓滿色相的報身處去求見如來。為什麼呢？因為如來說過，圓滿報身只是因緣假合的幻相，不是不變的法性理體，只是假名為報身而已。」

「須菩提！你認為如何？三十二相，乃至如華藏世界海微塵數的大丈夫相，是佛的真身嗎？」

「不是的，佛陀！不應從三十二相等處去求見如來。為什麼呢？因為如來所說的諸相具足，是性德圓滿而示現的幻相，是為了度化眾生才顯現的，並非真實的法身，不過是一時的假名罷了。」