p202　譯文

「須菩提！你認為如何？從三十二相可以認為就是觀見到如來真身嗎？」

須菩提自然知道佛陀這一問的深意，便從眾生立場所見作答：「是的，佛陀！可以從三十二相觀如來。」

佛陀接著須菩提的回答，一語道出「法身非相」的真理說：「須菩提！若從見三十二相，就以為是已觀見到如來真身，那麼同樣也具足三十二相的轉輪聖王，他也是如來了。」

須菩提心有領悟，立即回答：「佛陀！如我解悟佛陀您所說之義趣，是不可以從見三十二相，就以為已觀見到如來真身的。」

這時候，佛陀以偈頌說道：「如果有人執取佛的色相，以為見到如來真身；就佛說法的音聲，想尋找如來，此人因為心有住相的緣故，所行便是邪道，所以他是見不到如來法身實相的。」