p102　轉危為安的方法--為SARS疫情祈願

之一

因為SARS疫情的流行，讓各位受苦、受委屈了。我現在是在日本錄音，錄完音之後，我也將在今天晚上回到台灣，照常弘法工作。

眼看著各位正在忍受痛苦、飽受委屈，但是我要告訴大家，面對疫情，必須要鎮靜，要處變不驚，千萬不可驚慌失措。SARS疫情也不是絕對的危險，不是不能救療。現在重要的是，要靠大家臨危不亂，用理智來處理。

世界上無論再怎麼困難、不好的事情，只要有智慧、慈悲、清淨、發願的心來面對，必能轉危為安。所以大家在此社會混亂的時刻，應該靜心稱念觀世音菩薩的聖號，因為觀世音菩薩救苦救難，稱念他的名號，觀世音菩薩必能施以無畏，讓我們不畏懼。加上自己有慈悲心，就有力量轉化外在的不好境界。

人生在世，有幸與不幸，這都是自己的業力造作所成，也就是佛教所說的「業」。業，有共業與不共業，大家在此SARS病疫的共業之下，唯有用慈悲心、大願力，才能轉化共業，不受業力的侵犯。

目前大家暫時受到隔離，雖然難免較不自由，但是就如出家人閉關一樣。出家人有時閉關三個月，甚至一年、三年，藉機自我潛修。當前大家或有不方便之處，何妨退一步想，就當成是在閉關，藉機反省，靜修念佛，必能轉危為安，必能獲得大家所希望的平安與健康。我在日本祈願諸佛菩薩加被，願大家都能得到平安、健康。

二○○三年四月二十七日於日本，對和平醫院遭隔離人士精神講話

之二

天災人禍，在歷史的洪流裡，經常發生；瘟疫流行，翻開歷史的扉頁，時有記載。對有情的世界來說，這就是苦空無常的寫照。

我國自古以來，一再鼓勵全民要敬天信神，尤其身居高位的人，要修德、修身，自我省悟；要養廉、養眾，利益群生。但是一旦遇到全民失去良知美德，則瘟疫的流行、洪水的氾濫、蝗蟲的肆虐、山石的流變等，世間種種奇異的現象就會接踵而至，不斷發生。

歷史上，大明崇禎皇帝等，他們的江山不就是斷送在瘟疫的流行之中嗎？現在SARS的傳染，比起洪水猛獸更為可怕，這就是佛教所說的共業與不共業的問題。

現在的社會，由於大家殺業的造作，瘟疫就會悄悄跟進。當然，這當中也有個別的善男善女，行持修善，也會挽救災變於少數。如《觀音經》所說：一切貪瞋愚癡，自有定數；一切慈悲喜捨，自會功不唐捐。

現在SARS的流行，如果僅止於某一人、某一行政機構的應變、努力，都緩不濟急；只有喚起全體人民的覺醒，大家共體時艱，人人修德淨心，改善社會風氣，淨化全民人心，才能轉化共業。唯有人人講究信義，心懷悲愍，造福修善，利樂有情；大家少殺業、少奢侈、少失德、少暴斂，全民本著信仰的良知，保持懺悔的心情，則日月光輝之下，希望蒼天神祇、諸佛菩薩加被，能夠再次給我們一個光風霽月的人間。

願諸台灣以及其他瘟疫流行的國家地區，瘟疫消滅，祈求健康善美重回人間， 這是我們對諸佛菩薩、蒼天神祇的祈願。

星雲大師為台灣人民祈福