p028　戈本捷、戈周謄

戈本捷（一九一三～一九九一），河北人。國立北洋大學畢業，歷任台灣碱業公司總經理、美國佛教會駐台譯經院副院長、東海大學、成功大學教授，是一位科學家、學者，也是一位虔誠的佛教徒。譯有《佛陀之教義》。

佛光山的佛光精舍落成以後，很多社會上的顯達人士，都很嚮往到佛光精舍安養，如李鴻章的侄孫女李逸塵居士、名作家孟瑤女士，還有很多大學教授、立法委員、國大代表等，其中還有一位嘉義溶劑廠廠長戈本捷居士，在當時，嘉義溶劑廠廠長，就等同高雄煉油廠的廠長一樣，在台灣的經濟界，地位很高。

戈本捷居士退休後，李炳南老居士那邊一直找他，希望他能到印順法師那裡翻譯英文的白話經典，編輯英文的藏經，但他都沒有前去，和太太戈周騰就住在佛光山的佛光精舍頤養天年。

戈本捷居士的學問、道德都很為人尊敬，英文又好，念佛、拜佛更為虔誠，對佛教文化工作也非常盡心，曾參與過佛教譯經工作，並幫忙《佛光大藏經‧阿含藏》、《佛光大辭典》的編審，也為佛光山叢林學院學生上課。只要是為佛教，他都奉獻服務，不求待遇、不求回報。

戈居士曾對我說：「佛教需要教育，需要文化，需要語文，佛教才能發展。」他是很誠懇的人，所以我辦學時，他也等於我的顧問一樣，我也很重視語文，重視文化，重視人才培養，故總是禮請名師給學生們授課。

他的夫人戈周騰女士，是一位滿清皇族的格格，不喜歡在大雄寶殿跟隨大眾皈依，要我到他住的佛光精舍裡，私下單獨的為他皈依（皈依法號叫「法安」），皈依後，向我磕頭。說道：「大師，我除了上拜天子、父母外，今天在這裡向您禮拜。」

戈夫人說這一句話，或許認為對我是極大的榮寵，但我這一生，對於他人給我的讚美，不以為榮；對於他人給我的毀謗，我也不以為忤，從不會把外在好好壞壞的言論，融入到我的心裡，就如同藥山禪師對道吾、雲巖的對話：「榮的任他榮，枯的任他枯。」

一九九一年，戈居士往生，靈骨就奉安於佛光山萬壽堂。我當時剛好骨折開刀，腿上釘了四根釘子，無法行走，但是心裡老想著戈老先生是一位君子、有德之人，很讓我尊敬。雖說世事無常，內心總有一分懷念。因此，我特地從北部乘車回到了佛光山，坐著輪椅前往萬壽堂向戈老先生拈香致哀。

本來這只是簡單的一點心意，不足為道，但是後來戈夫人聽說佛光大學要募款，就將家中珍藏的名家作品，如于右任、羅家倫等多幅字畫，悉數捐出，給佛光大學做義賣。

在我弘法的過程中，經常有很多人給我護持、幫助，實在說，那都不是我用貪心去取得的，而是在無意中獲得的。有句話說：「有心栽花花不開，無意插柳柳成蔭。」我只不過是想到要給人一點希望、給人一點歡喜、給人一點關懷，後來卻因為這許多善因，自然有了很多的善緣、善果。

所謂「因緣果報」，一個人要想自己的未來更好，現在就要多種一點善因。你種了因，有了緣，總有一天就會開花結果。