p216　二、西來寺——佛光山人間佛教國際化的大試驗場

筆者以上討論星雲大師人間佛教國際化思想理論時，已經可以看出：星雲大師人間佛教國際化思想理論的建構與佛光系統推動落實佛教國際化的具體實踐二者之間，是一個積極互動的關係：大師的佛教國際化思想理論催生且指導著佛光系統的海外弘法，而佛光系統海外弘法的實踐經驗，也反過來體現在大師的人間佛教國際化思想理論中，使大師的人間佛教國際化思想理論不斷得到檢驗，不斷得到豐富和深化。在這一互動的過程中，無論是作為佛光系統的「第一所海外道場」，還是作為「北美洲第一大佛寺」，*10西來寺的創建以及佛光西來道場的拓展，都是星雲大師及佛光系統探索佛教國際化發展方向、推進人間佛教國際化弘法事業的名副其實的大試驗場，因此，西來寺的發展模式、發展方向、發展經驗，在佛光系統的海外拓展中，也就具有特殊的地位和價值，佛光西來寺事實上成為了驗證星雲大師人間佛教及人間佛教國際化思想理論的一個重要的前沿基地。

筆者有緣於2014年8月間，獲許來到加州洛杉磯西來寺，作為期近二十天的參訪和調研。*11在參訪調研的過程中，筆者盡可能詳細觀察、參與西來寺日常的各種佛事活動，以求貼近對這個佛寺的理解和認識。筆者同時也得到西來寺贈送的一份內部資料：《2013佛光山西來寺年刊》（HIS LAI TEMPLE ANNUAL REPORT,2013），這份資料非常詳實、精確地記錄了西來寺2013年度的各項弘法活動，因此是我們了解西來寺現在的弘法狀況的最好的資料。我現在根據這份資料的內容，製成以下的表格，以便讀者能夠清晰地了解西來寺目前在美國開展弘法工作的基本情況。*12

2013年度西來寺弘法活動簡表

類別

序／活動名稱／時間／內容（價值）

佛法西來

1.佛陀傳音樂劇／2012.11.23／來自菲律賓佛光山音樂學院的藝術家，為洛杉磯民眾帶來一場具有宗教融合與智慧慈悲的音樂盛宴。（一場成功的心靈盛宴，拉開西來寺建寺25週年慶祝的序曲。）

2.佛誕教育特展／05.04／由本土化小組帶領美國信眾集體創作而成，包括由覺瑋法師博士論文轉成的立體展覽材料，藝術家Nancy Cowardin繪製的佛教傳播時間軸等。（精彩的展覽內容，吸引了近二千人參觀。）

3.敦親睦鄰／01.05／四百餘位哈崗社區居民在西來寺共度新年。（眾人皆大歡喜，一年一度的敦親睦鄰圓滿落幕。）

4.月光慶中秋／09.20／「月色下的西來夜──中秋茶話會」，約一百二十人參加，分不同的語言組，泡茶、品茗、吃月餅、談佛法，最後由住持慧東法師作開示。（別開生面，令人難忘。）

5.英文佛學講座／不定期舉辦／透過各界學佛人士的專業素養，可以讓聽眾從不同角度理解佛法。（講座一般能吸引近百名聽眾聆聽）

6.社區弘法／不定期舉辦／要把佛法帶進一個新國度，就要用當地語言，這一直是西來寺所努力的本土化方向。如妙藏法師到加州大學爾灣分校參與該校佛學會每週的聚會，知行法師為社區大學講授「什麼是佛教」等課程。（在每場校外弘法中，學生們總是踴躍發問，努力要理解這個陌生的宗教。）

7.英語系佛教推展委員會／04.28／成立英語系佛教推展委員會，由資深英文導覽義工與英文佛學班學生約二十人組成。（為佛法本土化而努力。）

8.英文才藝班／2013／開辦「英文素食烹飪班」、「英文茶禪班」，分別由滿貫法師、慧軒法師帶領。（讓美籍信眾能有更多因緣走進寺院，接觸佛法。）

宗教對話

9.祈求世界和平／01.05／在西來寺聚集南加州各界代表，包括基督教、天主教、南北傳佛教等各界宗教人士，及南加民眾三百餘人，各宗教除以不同方式表達翼望和平的願望外，也共同誦念大師所寫〈祈求世界和平祈願文〉，最後共同祈願世界和平。（充分顯示了各宗教、族群之間的尊重與融和。）

10.佛教天主教對話／02／由洛杉磯天主教、佛教寺院及學者組成的「佛教天主教對話」，在西來寺進行，共有來自韓國、南北傳各教派代表、學者及天主教神職人員二十人與會。（慧東法師代表佛教發表主題演說，妙西法師擔任問答討論的主持群。）

11.多元宗教初嘗法味／06.22／臨近南加州大學的多元宗教團體參訪西來寺，由監院暨本土化小組妙西法師介紹佛教。（大眾聆聽後深為感動。）

12.韓國佛教禪修營／06.08／位於洛杉磯市區的大韓佛教觀音宗法禪中心美籍信眾來寺體驗人間生活禪（十七位課程學員表示，原來日常生活俯拾皆是法的訓練。）

13.仁人家園慈善建屋／11.14~17／妙西法師、滿敬法師帶領美籍信眾、洛杉磯青年團與西來大學佛學社等十五人參加「仁人家園」所舉辦的「以信仰對抗貧窮」多元宗教同力建屋活動。（參與者發現各宗教有關助人的理念，其實大同。）

14.多元宗教婦女團體／05.09／一百二十五位來自基督教、伊斯蘭教、猶太教與大同教的多元宗教婦女會成員蒞寺訪問。（訪問者認為佛法的人間性正是契合現代人的生活需要而出發的，所以佛法才能超越不同種族，深入社區。）

15.世界佛青會議／09.29／2013年第二屆世界佛教青年會議暨第十屆世界青年僧伽大會在法身寺洛杉磯分院舉行，慧東住持是會議中唯一代表美國本土漢傳佛教的主題演講者。（受到十三個國家約一百名僧信的熱烈提問。）

修持淨心

16.短期出家修道會／每兩年一次；每年一次／每兩年舉辦「成人短期出家修道會」；每年舉辦「青少年短期出家修道會」。（是方便為在家人、青年人體驗佛教修持經驗舉辦的活動。）

17.自覺與行佛精進修持／每週三、週六／由慧軒法師教授禪修，每週六舉行念佛共修等。（提升生命，減輕現代人壓力。）

18.禪修活動／不定期舉辦／西來寺經常不定期舉辦各種中英文禪修營（許多人表示受益匪淺）

19.共修法會／諸佛菩薩節慶／西來寺在一年中隨著諸佛菩薩的節慶，定期舉辦共修法會。（隨著不同法會，信眾可以熟悉不同的修持法門，法會是以「法」而「會」。）

社區互動

20.冬令禪學營／01.14／為期七天的Whittier College冬令禪學營，由慧峰法師、Jacob Holubeck帶領近四十位不同背景的大學生體驗佛門生活。住持慧濟法師於開營典禮時開示。（課程詳盡而實用）

21.感謝洛城警局／05.24／住持慧東法師與交通組義工華興保險總裁張國興居士前往洛城警局及工業市警局致贈感謝狀及培訓基金（雙方良好互動）

22.我愛美國大遊行／自1994年起，每年7月4日舉行／每年一次，從未間斷。今年由佛光人扮成山姆大叔和自由女神，組成團隊遊行。（從一百個團體中脫穎而出，獲得總冠軍榮譽獎。）

23.加州大學醫療團隊義診／03.03／加州大學洛杉磯分校二百位醫護人員及洛杉磯當地十四個醫療單位，在西來寺免費為低收入者及無健保者義診，西來寺支持、配合。（吸引三百位人士前來就診）

24.慈善公益活動／常年舉辦／積極從事各種慈善關懷，本年如協助美國紅十字會為解決洛杉磯全年性血荒舉行的公益獻血活動，及配合「免費流行感冒預防針注射」等活動。（大眾認為西來寺不僅是心靈加油站，也是色身的保護站。）

25.感恩餐會／02.02／在新年前夕西來寺舉辦感恩餐會，邀請平日護持西來寺的政府部門、地方單位的人士用餐。（友好的社區互動）

26.掃街美化社區／06.29／近八十位佛光會員參加由哈崗居民委員會舉辦的「美化社區日掃街活動」（受到社區民眾良好評價）

27.中秋園遊會／09.22／在洛城18電視台舉辦的中秋園遊會上，西來寺受邀擺設攤位。（受到良好評價）

28.西來寺台灣燈節／06.06／與台灣交通部觀光局駐洛杉磯辦事處合作，設立西來寺台灣燈節。（展示了台灣燈藝之美，與西來寺作為東西方文化橋梁的宗旨相得益彰。）

29.新美國領袖研討會／07.10／南加州領袖網路假西來寺舉辦新美國領袖研討會2013-2014第四場研討會。監院妙西法師與洛杉磯縣政府第四區行政首長Dickie Simmons主講「南加州對移民的接納與同化」。（Dickie Simmons以「柔順的慈悲」讚譽西來寺25年來對社區安定及多元融和的貢獻）

30.學區總監榮退／06.13／住持慧東法師參與學區總監Dr. Barbara Nakaoka榮退典禮，並與學區新任總監互動交流。（密切了與社區的關係）

教育人才

31.兒童夏令營／06.21／八十四位小朋友在寺裡度過三天兩夜「佛光兒童夏令營」（效果良好）

32.洛杉磯佛光青年團／自1997年成立／是海外第一個佛光青年團，舉辦各種相關的活動。（讓青年們有可以精進、活動的依歸。）

33.佛光童軍團／1996年在大師倡議下各分別院成立／舉辦各種相關的活動（小朋友們受到良好的薰陶）

34.西來中文學校／常年舉辦／將中華文化傳遞於海外新一代而設立的學校（豐富的課程有助於培養海外優異的華人新一代，未來成為佛法本土化的最佳利器。）

35.佛學講座／03.10、06.15、11.7~9／慧東法師講演「正信、正念與人間修行」；心保和尚講演「佛法在人世間」；心定和尚講演「解開金剛經的密碼」。（深受聽眾歡迎）

36.生活講座／經常舉辦各種生活講座／本年度邀請各界專業人士講演，如「人類紀時代社會與生態的和諧」；「省電節能之道」；「茶趣」等。（深受聽眾歡迎）

37.義工培訓講習會／常年舉辦各種義工培訓會／諸如「藥師法會護燈與香燈」、「新聞寫作與攝影」、「知賓服務須知」、「英文導覽」等。（大家交流心得，生活更加充實。）

38.佛光西來佛教書苑／自2012年開始，每兩個月一期／今年共有十二位善女人參加（給現代女性提供短期學佛的機會）

39.人間佛學院／每週六上課／創院已經十四年，培養社會人士佛教學行。（辦學效果良好，未來向網路化方向發展。）

年度慶典

40.新人事新活水／02.09／西來大學執行董事依空法師向參加「除夕普佛法會」的300餘位信眾宣布慧東法師繼任西來寺住持，新任監院為慧浩法師。（完成新舊交替）

41.慶祝中國年／02.10／近五百信眾三步一拜朝山，然後開放山門供參觀，此日來山人數達十萬人，交通一度癱瘓。（近千人次的新春禮千佛，精彩的多元文化表演，讓來山過年的各國人士感受到濃濃的中國年味。）

42.毓麟祈福禮／07.04／為108位嬰幼兒及陪同的五百位家長親友，舉辦隆重的祝福。（溫馨隆重的祝福受到家長的歡迎）

43.父親節感恩祈福暨壽誕之禮／06.16／為父親及六十歲以上壽星舉辦「父親節感恩祈福暨壽誕之禮」，共有六十人登記，一百二十位親友與會。（受到參與者的歡迎與感念）

44.浴佛法會／05.12／在寺內舉辦浴佛法會，慶祝佛誕。（寺內處處是歡樂和諧的景象）

45.南加州佛教界聯合慶祝佛誕及母親節／05.19／南加州佛教界於Whittier Narrows Regional Park舉辦「2013慶祝佛誕節大會」，同時表彰十位傑出的「菩提媽媽」。（吸引一萬人參會、遊園。）

46.法寶節讀書心得發表會／2013／國際佛光會洛杉磯協會舉辦「讀書心得發表會」系列活動。（精彩連連的讀書發表會，讓與會佛光人悠遊法海。）

47.盂蘭盆供僧法會／07.21／國際佛光會洛杉磯協會舉行供僧法會，北美及洛杉磯本地三千信眾供養法師，131位法師接受供養。（信徒們與法師們結緣，場面壯觀，令人感動。）

佛光普照

48.為癌症而走／06.15~16／國際佛光會洛杉磯協會亞市分會率先回應，參加美國防癌協會主辦的「為癌症而走」活動。（表達對癌症朋友的支持及對抗癌症的努力）

49.佛光會世界理事會／10.11／2013年國際佛光會世界總會第五屆第三次理事會在香港舉行，洛杉磯協會會長陳倫傑帶團參加。（表示將把善美的力量帶回美洲，遍灑西方。）

50.淨灘活動／自2010年起舉辦／國際佛光會長堤分會加入海灘公園認養活動（響應「環保心保」，淨化環境。）

51.寒冬送暖暨教育獎助活動／11.16／舉辦「寒冬送暖暨教育獎助活動」，近二百個家庭參加，此次獎助活動以西語裔學生居多。（受到參與者歡迎）

52.人間音緣歌唱比賽／每年舉辦／國際佛光會洛杉磯協會舉辦「人間音緣歌唱比賽」及「人間音緣卡拉OK歌唱比賽」（以善巧方便傳播大師人間佛教理念，淨化了人心和社會。）

53.佛光會美洲聯誼會／07.19／世界總會祕書長慈容法師主持「國際佛光會世界總會美洲聯誼會」（美國洛杉磯協會獲頒卓越成就獎）

54.洛杉磯協會會員大會／12.07／2013年會員代表大會，共三百名會員、幹部參加。（所屬分會自十九個增加到廿一個，顯示人間佛教於洛杉磯的持續擴展與會員人數的持續增長）

55.美以美醫院義診／10.27／國際佛光會亞市分會與美以美醫院合辦第十一屆「曲直向前福慧雙全義診」，逾五百人參加。（獲得參與者歡迎）

西來記事

56.義工歲末聯誼會／2014.01.27／2013年義工歲末聯誼會，近二百名義工菩薩參加。（聯誼會也討論落實了多項議題）

57.藝術特展／經常舉辦／「星雲大師一筆字書畫展」、「琉璃花開菩提心」等。（透過佛教與藝文的結合，帶給人心無限的淨化。）

58.資源回收／經常舉辦／自2011年3月開始，每月雙週六定為「西來寺環保回收日」。（許多信眾由此養成回收習慣）

分析上述表格中的內容，可以得到以下兩個印象：

第一個印象：西來寺舉辦的弘法活動，密集度之高，令人歎為觀止！我們看到，在這一個年度，由西來寺主辦或由西來寺參與的重要活動（其中包括由國際佛光總會洛杉磯分會主辦或參與的重要活動），就高達五十八項之多，如果平均起來計算，那麼西來寺幾乎每一周都要舉辦一項專題性的弘法活動。考慮到這些弘法活動中的相當一部分，都非可在一日之間完成，而是往往延續數日，才能夠圓滿，則西來寺舉辦各種弘法利生事業的頻率之高，活動之密集，不能不給一個客觀的觀察者，留下極其深刻的印象！

第二個印象：從上表所列的「活動類別」來看，西來寺舉辦的這些弘法活動，雖然在大類上，被編輯者方便地區分為「佛法西來」、「宗教對話」、「修持淨心」、「社區互動」、「教育人才」、「年度慶典」、「佛光普照」及「西來記事」共八個類別，不過其實貫穿所有這些類別的一個本質的特點則是：西來寺所舉辦的這些弘法活動都具備國際化的鮮明的特徵。

如：表格中所列的一些類別，例如「宗教對話」的類別，其中所有的七項活動，或涉及佛教與其他宗教的交流、互動，或涉及佛光系統與美國及國際其他佛教團體之間的交流、互動，因而這一類別，當然全部屬於「佛教國際化的活動」這一範疇；再如「社區互動」這一類別下所列的各項活動，以西來寺與所在社區的互動為主，裡面既包括西來寺與社區其他宗教團體的互動，也包括西來寺與地方行政單位的互動，更包括西來寺與社區各種不同族裔、各種不同信仰的居民之間的互動，因此這些活動當然也都屬於「佛教國際化的活動」的範疇。其次，上表所列其他類別的活動，雖然根據類別的標題，難以斷定這些活動的國際性特質，但是如果從活動的具體內容及組織方式看，就不難看出這些活動同樣大都含有推進佛教國際化的傾向。例如：在第一個類別「佛法西來」中，編者所列出的各項活動，都具有上述的特徵。如「佛陀傳音樂劇」的演出，這項活動由菲律賓的藝術家擔任表演，所以本身就反映了和體現出東西文化交流、融合的目標，具有明顯的國際化的精神；而「佛誕教育特展」一項內容，在具體實施時，是由本土化小組帶領美國信眾來完成，因而西來寺組織這個活動的動機及其進行的方法，也就明顯地透露出推進落實「國際化」及「本土化」的用意；至於緊接著列出的第三項活動「敦親睦鄰」這一項，根據筆者對慧東法師的訪談獲知，乃是西來寺長期堅持、歷年都要隆重舉辦的一項活動，這項活動旨在與當地的社區居民、當地的各種宗教社團，聯絡感情，加強互動，增進友誼，所以這項活動的「國際化」方向也是不言而喻的。表格中所列各類活動、各項活動的根本性質，都可以如是理解。

所以，西來寺弘法事業的基本方向、重要指向，乃是「國際化」，國際化的追求和精神貫穿了西來寺各項弘法活動的始終，國際化的理念及弘法方向成為西來寺常住始終不渝的堅守。

根據筆者在西來寺調研所獲得的印象，西來寺舉辦的這些弘法活動，無疑進行得相當成功，正是透過長年累月、持之不懈地經營這些國際化的弘法事業，使得西來寺逐步成為了當地居民及附近民眾非常喜愛的一個道場。筆者在調研中曾逐日觀察到一個現象，可以證實我們的結論。西來寺大雄寶殿下面的五觀堂是西來寺的齋堂，這裡是寺裡僧、信二眾用齋的地方。這個齋堂每日中午對外開放，朝山的信徒，慕名而來的參訪者，以及一般的遊客，中午都可以進到這個齋堂裡用午餐。筆者的觀察發現：午齋時間的五觀堂幾乎是西來寺最亮眼的風景之一。每日中午都有很多的客人在那兒用餐，平常每天用餐的人數，依筆者約略測算，大約在六百至七百人之間。這些前來用餐的客人中，各種膚色的人都有，很多人扶老攜幼舉家前來，而且其中有許多人很顯然不是第一次來這裡用餐，而是經常光顧五觀堂的常客。從相當可觀的日常用餐人數，以及五觀堂午齋時間那種每天都充滿的歡喜祥和、其樂融融的氣氛，我們可以看出：這些前來參訪、旅遊、就餐者對於這個佛教道場的環境、設施及生活服務都是相當滿意的。

尤其需要提及：筆者8月份在西來寺調研的這段時間，根據西來寺的行事曆，恰好是寺中一年佛事活動最少的「淡季」，這是因為台灣的高雄佛光山在8月的中下旬要舉辦佛光全球弟子講習會，西來寺二十幾個出家師父中有半數以上已經奉調回總本山參會，還有幾位師父則出發去支持美國其他佛光道場的活動，所以在這一階段西來寺只有六、七位僧人，只有常規性的修持活動及文教工作，並未舉辦非常規性的活動或大型弘法活動。所以在這樣一個佛事活動的「淡季」，每天卻仍能吸引這麼多的且相當穩定的人群前來朝山及旅遊，這就只能有一個解釋：遠近的人們對於這個佛教的道場真心認可，並心嚮往之！

1988年11月26日，在西來寺的落成典禮上，星雲大師曾經如是開示：「我創建西來寺有四個涵義：一是東西方文化融合在一起；二是把東方的精神文明充實到西方社會；三是提供東方移民更多服務；四是讓美國除了擁有外在的歡喜外，更擁有內在的喜悅。」*13如今，經過廿五年的努力，西來寺在推進星雲大師人間佛教國際化、落實佛光山人間佛教本土化的弘法事業上，已經做出了傲人的業績，取得了巨大的成功，也收穫了諸多的獎勵和肯定。像CNN，就把西來寺選為是美國的八大宗教聖地之一；BBC，也把西來寺選為世界七大佛教聖地之一。*14西來寺在美國宗教界及在美國社會的地位，正在日漸上升。誠如前加州州務卿余江月桂女士所說：「西來寺已在美國提供了社區多元文化的融和氣象，如今不僅成為北美洲的佛教思想指標，也是西方人親近東方文化的第一去處。」*15

因此，我們不僅應當說西來寺是星雲大師人間佛教國際化的大試驗場，是佛光系統推動人間佛教國際化的前沿基地，更應當說它是漢傳佛教成功實現國際化發展的一個範例，是全球化時代、地球村時代對於佛教的國際化拓展具有世界意義的典範性平台！

【附注】

*10《佛光學》，頁11、14。

*11此次參訪調研的行程，得到佛光山人間佛教研究院負責人妙凡法師及洛杉磯西來寺當家如揚法師的悉心安排，同時也得到西來寺常住的配合和支援，衷心致以謝意！──筆者附記。

*12西來寺編：《2013佛光山西來寺年刊》，美國：西來寺，2013年，頁14-155。

*13《2013佛光山西來寺年刊》，頁158。

*14此為筆者採訪慧東法師時，他所告知的資訊。也可參見「話說西來座談會」光碟，卓蕾贊助。

*15《2013佛光山西來寺年刊》，頁158。