p188　單國璽樞機主教拜會星雲大師

【佛光社記者陳建基高雄報導】天主教單國璽樞機主教與林吉男輔理主教，昨天上午前往佛光山拜會開山星雲大師。單樞機主教是專程為了送來梵蒂崗教廷寫給佛教徒的一封信，主題為「希望天主教徒與佛教徒共同推動世界和平」，並表達對佛誕節及星雲大師來台弘法五十周年的祝賀之意。

目前中國大陸約有一千五百萬人信仰天主教。大師提到，希望能夠召開「世界宗教領袖高峰和平會議」，共同討論如何藉由宗教力量帶動世界和平，單主教亦表示贊成，並將於前往羅馬與教宗保祿二世會面時，向教宗建議。

單樞機主教說「人心只要有真理存在，必定會有所改變」，因此建議在台灣舉辦宗教學術會議，藉由專家學者的權威，來改善社會、文化及心靈；大師則表示可聯合各宗教的學者共同召開，佛光山會全力支持。

此為天主教單國璽樞機主教祝賀佛誕及星雲大師弘法五十周年信函全文：

星雲大師德鑒：

一年一度之佛誕慶節將屆，今由衷向大師祝賀。今年是大師來台弘法五十周年金慶，普世二百餘所佛光道場信徒定會熱誠慶祝。在此世風日下，倫理道德喪亡之秋，倡導精神價值，實踐倫理道德，發揚宗教情操等重任，實乃我宗教界之天職。

近年台灣天災人禍不斷發生，九二一地震災區尚未復原，嚴重呼吸系統疫情正在蔓延。世界局勢亦不樂觀，九一一悲慘事件尚未結束，又發生美伊戰爭。以巴衝突擴散至泛阿拉伯語國和以色列之間的緊張情勢尚未徹底疏解，非洲大湖區之族群仇恨互相慘殺亦未停止。宗教界在推行倫理道德，發揮愛心救災濟貧，倡導社會正義，促進世界和平等工作上，有許多合作空間。耑此

敬頌

德安

弟單國璽　拜賀

主曆二○○三年五月七日

此為梵蒂崗教廷「寫給佛教徒的一封信」全文：

親愛的佛教界朋友：

一、身為「宗座宗教交談委員會」的新任主席，我願藉各位慶祝佛誕日的機會，致上我的賀忱與問候之意。此一友好的表示，是我的前任安澤霖樞機於一九九五年開始的，如今幾乎已成為一項傳統。我希望延續此一優良傳統，並向您們每一位表達我衷心的賀忱。

二、在這封賀函中，我願邀請各位親愛的佛教界朋友，一起為世界和平祈禱。有鑒於當前的國際局勢，我們不得不注意到世界和平問題的急迫性。打從進入新的千年以來，幾乎每天都會看到世界各地發生流血、暴力、衝突和危機事件，而又以二○○一年的九一一攻擊事件為最甚。處在這樣令人心情沈重的情勢中，我們怎麼不致力於促進世界和平的工作呢？

三、我們基督徒和佛教徒都相信，一切衝突的根源，最後都得追溯到人的自私之心，尤其是為了貪求權力、爭取主權和財富，而不惜犧牲他人的利益。我們也都深信，在社會上真正享有「和平」之前，必須先讓「和平」深植於人心。因此對我們來說，促進和平最重要、最有效的方法，是盡全力去克服人心深處根深蒂固的自私之心，使人們都能成為真正締造和平的工匠。

四、教宗若望保祿二世曾宣佈，二○○二年十月至二○○三年十月為童貞瑪利亞「玫瑰經年」。他熱切地鼓勵教友誦唸《玫瑰經》，來為世界和平祈禱。教宗希望大家恢復誦唸《玫瑰經》的習慣，這與當前的歷史環境有密切關係，因為現在比過去任何時候，都需要不斷地懇求天主賜與和平之恩寵。

五、佛教界的朋友，您們也有使用佛珠誦唸佛號的悠久傳統，這不是一個很奇妙的巧合嗎？天主教的《玫瑰經》和佛教的誦唸佛號，雖然其形式和內容大不相同，卻都是根據我們各自的教義和教會的習慣，所發展出來的單純而又意義深長的祈禱。對天主教徒來說，《玫瑰經》是幫助我們默觀耶穌基督的一種最有效的方法。對佛教徒來說，則是利用誦唸佛號，來對治一百零八種煩惱，以達到涅槃的境界。這兩種祈禱，由於都具有默觀的特色，因此也都能達到使祈禱者心靈平靜的效果；它可以使祈禱的內心感到平安，進而為致力於和平而努力。對天主教徒來說，誦唸《玫瑰經》，是不斷地重複並默想至聖聖三和童貞瑪利亞的聖名，使我們更願意效法聖三及瑪利亞對人的愛及同情，特別是對窮人和受苦的人。在您們的佛教傳統中，使用佛珠，則可以幫助你們成為締造和平的人。

六、親愛的佛教界朋友，以上是我今年願意與您們分享的一些想法。我深信藉著恆心祈禱，我們在現在以及未來，都能對促進世界和平有所貢獻。值此佛誕日，願平安與您及您的家人時時同在。（2003.05.08／人間福報‭／‬9版）