p285　當星雲遇到吳宇森　談佛談戲談人生

吳：太太是佛教徒，受她影響，菸酒都戒了

【記者葛大維台北報導】當星雲法師遇到國際知名電影導演吳宇森，暢談生活與藝術禪，如行雲流水，果真人生何處不拈花，微笑看戲觀自在。

導演吳宇森、牛春龍夫婦，昨晚在台北市松隆路佛光山台北道場和星雲法師歡喜結緣。星雲法師推崇吳宇森是好萊塢大導演、華人的光榮。吳宇森謙稱不是大導演，他以洛杉磯西來寺顧問為榮，更以太太身為佛教徒為榮。

吳宇森說，自己本是基督徒，太太牛春龍曾就讀佛光山的叢林大學，兩人結婚後，他受太太影響，成為一半佛教徒、一半基督徒。家中設有小佛堂，生活上不但沒有宗教分歧，反而互相接受。

佛教對吳宇森的婚姻影響深厚，吳宇森說，婚前他抽菸、喝酒，太太包容，讓他覺得不好意思，一一都戒了。太太樂於助人、作善事、到大陸幫助貧童就學，讓吳宇森拍片也越來越重視人性關懷。

星雲說，宗教目的在淨化社會人心，改善社會風氣，給人信心、方便、歡喜、希望，祈求世界和平，宗教不講敵對，而要融和，星雲法師當場對牛春龍說：「吳導演為了愛妳、遷就妳，妳要更愛妳先生。夫妻相處之道，像跳探戈，你一步來我一步退。」引起全場熱烈掌聲。

吳：拍片太投入，良心發現時，會燒一桌好菜

吳宇森深情款款看著台下的太太說，夫妻相處，保持幽默感，比拿錢回家給太太更重要。他們在美國的生活簡單而平凡，吳宇森坦承自己偶會情緒化，拍片太投入，拍憤怒戲時，回家會生悶氣；拍浪漫戲時，回家會買花送太太。但吳宇森坦承，買花的機率少之又少；良心發現時，會下廚燒一桌好菜，給太太和小孩享受。在台下的吳太太聽了，會心微笑猛點頭。

星雲法師完全同意吳宇森的「幽默說」，並接著說個小故事：一位先生回家吃飯，見桌上的鴨子只有一條腿；問太太，太太說，我們家鴨子只有一條腿。先生去後院看，熟睡的鴨子果然縮得只剩一條腿，他啪啪拍手驚醒鴨子，牠們才用兩條腿飛奔。太太說了：「看吧！有掌聲，鴨子才有兩條腿。」聽得吳宇森夫婦和全場聽眾，都笑得合不攏嘴。

星雲：不必怕太太，尊敬太太，才是模範丈夫

吳宇森說，他一九九三年移居洛杉磯，拍片是原因之一，但更重要是為了家庭。在香港拍片，每週七天，以片場為家，等回家，小孩已經去上學，小孩看不到父親，得不到父愛。加上香港工作環境需要「埋堆」（粵語，意即呼朋引伴），收工後大夥經常去喝酒唱卡拉‬OK，他和太太覺得不對勁，特別是小孩在最需要家庭溫暖時，看不到父親，不是長久之計。他因此毅然決定脫離香港，到異國打拚。吳宇森說，如果今天他有小小成就，要感謝家人的支持，沒有家庭，即使事業再成功，他都覺得生存沒有意義。

星雲法師說，都說胡適怕老婆，但在他看來，要聽太太的話，不必怕老婆，尊敬太太，才是模範丈夫。吳宇森立刻說：「我聽話，但不怕老婆。」一席話引來哄堂大笑，台下的吳太太和台上的吳宇森相視而笑，兩人臉上彷彿燦爛的桃花。

複雜環境中，保持單純謙虛

【記者葛大維台北報導】星雲法師和導演吳宇森談電影，都覺得人生如戲，但戲應該對人生有正面積極的啟發。

星雲法師成立的人間衛視滿六週年，將舉辦「人間佛教國際電影展」，特邀享譽國際的吳宇森，就電影藝術如何對社會人生有正面的影響提供寶貴意見。

吳宇森說，過去佛教題材的電影在華人市場不普遍，因為被認為沒有票房。反而是國外受佛教影響者眾，所以陸續有佛教題材的電影。吳宇森一直在等好劇本。他心目中最理想的佛教題材，是關於玄奘取經的故事。

星雲法師說，可千萬別再是孫悟空、豬八戒的故事，拍玄奘，要拍得感人。像吳宇森這樣能編、能導的人才，拍玄奘的電影最適合。吳宇森幽默的說：「我可不能演玄奘啊。」

台灣電影不景氣，星雲法師希望吳宇森提出建言。吳宇森說，最重要的是，如何讓觀眾喜歡我們的電影。他認為，製作方面要加油，多拍些有國際觀兼具藝術與商業的電影。其次是題材要創新，延攬學有專攻的年輕人，為電影工業注入新意和靈感。還有要培養自己的大明星，帶動觀眾的新鮮感。

星雲法師非常認同，他語重心長地說，希望吳宇森的話，我們的觀眾能聽到，我們的電影業者能聽到，我們的政府更要聽到。星雲法師強調，電影一定要有觀眾，有觀眾，才有投資，才能形成良性循環。

吳宇森說，自己在香港拍的電影，被好萊塢認為有市場，有觀眾，好萊塢才會邀他前往拍片，但自己絕非一步登天。第一部西片《終極標靶》。把所有知道的技巧用到盡，結果惡評如潮。吳宇森花了一年半快兩年的時間，沉潛自修，融入美國的生活與文化，體會美國觀眾喜歡甚麼，想看甚麼，從《斷箭》、《變臉》到《不可能的任務2》一路摸索。

吳宇森坦言，剛到好萊塢，很不習慣片廠的組織架構，複雜的人事宛如政治。但在複雜的環境中，盡量讓自己保持單純與謙虛，將心比心，以身作則，與人打成一片。吳宇森說，在好萊塢，若能尊敬工作人員，把他們當成家人，工作人員就會把命都賣給你。

吳宇森說，他一直記得自己的師父──已故導演張徹在他到好萊塢不久說的話「洋為中用」，要他把西方的技巧融入中國精神去拍片。吳宇森覺得，自己這幾年在好萊塢，秉持這個原則盡力去作，以前他的《英雄本色》、《喋血雙雄》，被認為著重男性情誼、暴力美學；現在他的電影，則重發揚人性情懷的內涵面。

問星雲法師有沒有看過吳宇森的電影？星雲法師笑說：「當然有，《英雄本色》、《變臉》都看過，不過都是借錄影帶來看。」再問星雲法師，電影中以暴制暴，免不了殺生，是否違背佛理？星雲法師毫不考慮說：「菩薩有慈悲心，不殺生，尊重生命，愛護生命。但對邪惡的人，殺生不是殘忍，不是消極，反而有積極的意義與力量。」（2004.01.09／聯合報‭／‬A5版）