p076　依日法師

依日，台灣台中人， 一九八○年三月十九日，我應邀到台中逢甲大學講演，就近在彰化福山寺掛單，同行的弟子有剛從美國回來的慈莊、本山慈容等人。

依日當時就讀逢甲大學合作經濟系，已經是應屆畢業生，平時在學校參加普覺佛學社，想要出家，特地與同學前來福山寺，請我開示：如何說服父母親讓他出家。當時大學生能夠學佛、發心出家，這是很難得的，所以，我就鼓勵他參加佛光山暑期舉辦的大專學生佛學夏令營。

他果然依約前來，在大專佛學夏令營結營前，跟我表示，希望跟隨我出家。那年華崗中國文化大學創辦人張其昀博士邀我出任印度文化研究所所長，我一向重視教育，他又剛好趕上因緣，於是在他出家後，就送他到文化大學就讀研究所。

後來，我帶了百人朝聖團前往印度，依日也跟著一起，原本希望安排他留在印度國際大學深造梵文，但是因為簽證問題，沒能順利的達成。

當時，高雄普賢寺剛成立，由慈惠擔任首任住持，依日是第二任。一九八四年，在依日的任內，我指示他在普賢寺成立都市佛學院。佛學院設立在都市裡面，方便都市裡的人學佛，或是上班族下班後學佛。都市佛學院的成立，帶動佛教學習佛法的人口，也讓人間佛教的傳播加快了腳步。

後來，佛光山英文佛學班成立，他在寺務之餘，也搭公車往返高雄和總本山之間。他這麼有心學習英文，我到美國弘法時，他就跟著一起前往，從此展開他在西方的結緣！

隨著常住的調派，他先後任職洛杉磯西來寺、德州奧斯汀、紐約講堂及聖地牙哥西方寺。如同我曾經為他題字「依日照十方，心靄遍法界」，對於人間佛教在西方弘法他也有一份貢獻。

一九九六年，我前往美國弘法，期中，也到聖地牙哥西方寺關心徒眾大家的近況。依日當時引介幾位美籍人士與我見面，其中尤以 Tom Graham 最令我印象深刻，他以流利的中文表達歡喜翻譯我初出版的《佛教叢書‧人間佛教》的一些故事。後來他在西來寺皈依，我為他提取法名「安麟」。

安麟道地的英文，在隨後八月分於法國巴黎舉行的國際佛光會世界大會中，就引起熱烈的好評，會議中，美國拉斯維加斯蓮華寺印堅提到當地旅館業想在旅館房間提供佛教讀物，請示應該提供哪本著作，我也現前一段西來意，指示就以安麟翻譯的《人間佛教的性格》開始吧！後來「佛光山國際翻譯中心」也順此因緣成立至今，現在由依超在負責。

現在依日負責總本山的國際佛教促進會，熱心接待來自世界各地的朋友，在導覽服務中，和大家廣結善緣，歡喜行佛。