p096　五子登科

各位讀者，大家吉祥！

中國人一向重視「傳宗接代」，尤其希望兒女能「光大門楣」，所以總說「有子萬事足」，甚至把「五子登科」視為人生最高的境界。所謂「五子登科」，根據《宋史‧竇儀傳》所載，宋代的竇禹鈞有五個兒子，竇儀、竇儼、竇侃、竇偁、竇僖相繼及第，所以稱「五子登科」。現代一些富有人家，以擁有「車子」、「房子」、「金子」、「妻子」、「兒子」，視為人生最大的福氣，因此稱為新的「五子登科」。

此外，現代有一些新移民到了美國，一時無法適應新的生活，甚至成為語言不通的「啞子」，電話不會聽的「聾子」，電視不會看的「瞎子」，車子不會開的「跛子」，整天只能待在家裡等兒女的「孝子」，於是就成為另外一種現代的「五子登科」，茲略述如下：

一、有字看不懂的「瞎子」：新移民到了美國，乃至歐洲、澳洲等地，對當地的外文報紙，以及各種書籍，一個字也看不懂，這時才發覺到中文的可貴，可是已經來到他鄉異國，做了有字看不懂的瞎子，又徒嘆奈何。

二、有音聽不會的「聾子」：美國的電視水準很高，美國的電影也是世界之冠，美國的音樂更是領導風潮。但是新移民到了美國，因為語言不通，電視演什麼一概聽不懂，電影的情節再動人，音樂再美好，他也欣賞不來，就像聾子一樣，每天只有聽到馬路上汽車來往的聲音，聽到空中飛機飛過的噪音，所以做了現代聾子也無可奈何。

三、有話說不出的「啞子」：在美國要會說英語，在歐洲要會說德文、法文，甚至義大利文等。但是新移民除了會講本國的方言，其他一概聽不懂。因此，有人到了美國，美國人見面都會禮貌的主動打招呼：「Hello」、「How are you」、「Good morning」等，新移民聽不懂，自然不會回應。甚至還沒有到美國本土，就在中途島的夏威夷，夏威夷人見面更是熱情的用「Aloha」和你打招呼，代表歡迎的意思，但是多數新移民也不懂什麼意思，所以就像啞子一樣，連說話表達的能力都沒有了。

四、有路行不得的「跛子」：美國的道路，尤其高速公路之多，居世界第一。美國人每天開車在如同蜘蛛網的高速公路上，穿梭來往，絡繹不絕。就是市區的道路，也是一樣暢行無阻，往來方便。但是美國人絕少走路，因為已經習慣以車代步，所以東方人或新移民到了美國，不會開車，或者即使會開車，但不會認路，一樣如同不會走路的跛子一般，因此除了無奈，還是無奈。

五、在家等兒女的「孝子」：有些新移民的父母到美國探親，指望與子女團聚，享受天倫之樂。但事實上，兒女每天要上班，尤其在美國，人人講究「工作第一」，無不拚命賣力工作，希望多賺些美金，以維持家計。對於年老父母來到美國，兒女實在沒有時間陪他們參觀旅遊，倒是父母可以幫兒女看家、煮飯、掃地、整理庭院、修剪花草等，每天在家守候兒女回家吃飯，十足成為兒女的「孝子」。

有人嚮往移民，移民到美國固然很好，但是有人說，美國是兒童的天堂、青年的戰場、老人的墳場。綜觀上述，年老的人依親移民到美國，除了做「瞎子」、「聾子」、「啞子」、「跛子」、「孝子」之外，還能做什麼呢？

二○○七年二月二十五日刊於《人間福報》