p108　代溝

各位讀者，大家吉祥！

世間上的芸芸眾生，每一個人都想做好人、做善人，做個能幫助別人的人，但是由於世間有許多「不同」，造成人與人之間的「代溝」，產生了不可想像的世間之艱難。首先，即使親如父母兒女，也因為成長的時代背景不同，產生思想的代溝；宗教徒之間，因為信仰不同，造成互不交道的代溝。此外，由於居住的空間不同，造成你非我類的代溝；所受的教育不同，造成智愚賢不肖的代溝。

世間上，國家和國家有代溝，種族和種族有代溝，甚至同行之間也會相忌；不管是你我不同的鴻溝，或是你我相碰的衝突，都造成人間的不幸。由於「不同」造成的代溝，也讓一些社會專家、人類學者束手無策。現在茲將造成代溝問題的原因略說如下：

一、年齡懸殊：過去古人有「敬老尊賢」的倫理觀，雖然時代不同、年齡不一，但對老年人的尊重，有一定的道德觀念。現在的年輕人，生長在知識爆炸的時代，觀念裡已經沒有什麼社會領袖，什麼家族長者，也沒有德高望重的觀念；現在的年輕人好像都住在「棄老國」裡，老年人由於不受青年人的尊重，也慨嘆「人心不古」，所以對年輕人也儘量避之、遠之。因此，現在社會忽然產生很多養老院，老人家寧可把自己交給社會救濟，寧可自己養活自己，也不再希望享受三代同堂、五代共住的樂趣了。現在我們不但希望年齡不要疏離了人性，更希望建設「家有一老，老人是寶」的觀念，也希望年老的長者，本著傳道、傳賢、傳宗接代的精神，老少相互忍耐，相互幫助，如此才能共生共存。

二、語言隔閡：造成人間代溝的另一個重大因素，就是語言的不同。世間上有數十億的人口，除了普遍應用的英文、中文等數十種語言之外，其他地方的方言，少說也有幾百萬種。由於語言的隔閡，造成了彼此的誤解，很多的差異、誤會因此發生。尤其現在許多國家的人民，對自己本國的語言、文字，有一種偏愛、執著，廣東人只肯講廣東話，福建人只肯講福建話。在歐洲，行走在法語系的國家，就是講英文買飛機票，他也要給你刁難；在德語系的國家，你用其他語言與他們溝通，就好像矮了半截。所以，世界各個種族，因為語言不同，不能互相尊重，如此要想促進世界和平，人類想要共同攜手，彼此尊重，相互包容，實在很難。未來我們希望藉由聯合國，最好制定一種世界統一的語言，或許還有團結和平的希望。

三、文化不同：世界的代溝之造成，文化不同也是重大的因素。因為氣候、信仰、文字、生產、風俗不同，造成了大家生活文化的不同，就好像飲食習慣，酸甜苦辣各有愛好。但是我們希望，儘管文化不同，彼此還是應該互相尊重，我尊重你的文化，你尊重我的文化，河水不犯井水；世界之大，文化之複雜，應該相互尊重，相互融合，相互接受，千萬不可用自己的文化去壓迫別人的文化，否則只會引起戰爭，天下大亂。

四、思想差異：基本上，造成代溝的原因，還是從思想差異而來。同是一家人，因為政治理念不同，產生多少差異；宗教信仰不同，也有多少差異。甚至生活習慣也有差異，當然，研究的學說、知識，就更是「人心不同，各如其面」了。思想差異的不同，看起來也是沒有辦法「必求統一」的。過去政治上常常求思想上的統一，反而造成亂源，不如容許思想差異的存在，讓他「同中存異，異中求同」，或許還能讓大家相安無事呢！

二○○七年五月三日刊於《人間福報》