p236　馬馬虎虎

中國人的民族性，有許多為人所詬病的地方。胡適之先生曾感嘆說，中國人被許多的觀念所害，因而不能躋身於現代的強國之林。他寫了一篇〈差不多先生傳〉，文中的「差不多」先生說：「紅糖、白糖都差不多；山西、陝西也差不多；一千和一十也是差不多，甚至活人和死人也差不多。」胡先生藉此諷刺中國人凡事都差不多的思想。

其實，也不只是「差不多」這一觀念害了中國人，另有一個「馬馬虎虎」的思想，也使得中國人長期陷在苟且、不求真、不求準確的錯亂中，飽受其害！

所謂「馬馬虎虎」，不僅表示一個人對是非好壞、善惡對錯沒有見解、沒有原則，甚至遇事也總是一副漠不關心的態度。放眼當前社會，馬馬虎虎的人、馬馬虎虎的事何其多！例如：

假如你問：陳總統現在的新政府政績如何？他回答：「馬馬虎虎。」馬馬虎虎的意思究竟是說好呢？還是說不好呢？假如再問：現在行政院和立法院的關係如何？他也是回答「馬馬虎虎」！

假如你問：現在的在野黨當中，國民黨、新黨、親民黨，他們彼此之間有敵對嗎？有合作嗎？他的回答還是「馬馬虎虎」！

你問：台灣社會的治安如何？他回答「馬馬虎虎」！現在台灣的教育、經濟、內政，各種的情況如何？他回答你的，也是「馬馬虎虎」！

所以，中華民國參加奧運會，有否得到獎牌？「馬馬虎虎」啦！中華民國在國際間，外交聲望如何？答案也是「馬馬虎虎」！

經商的，賺錢蝕本，也是「馬馬虎虎」！兒女讀書，成績好不好？也是「馬馬虎虎」！國防軍備，以及軍人的訓練情況，答案還是「馬馬虎虎」！新婚夫婦感情如何？答說「馬馬虎虎」！身體健康狀況如何？他也說「馬馬虎虎」！這裡也「馬馬虎虎」，那裡也「馬馬虎虎」，「馬馬虎虎」瀰漫了每一個人的思想、語言之中，你說這個國家、這個社會、這個人生，怎麼不會「馬馬虎虎」呢？

有一知名畫家，正在聚精會神的畫一隻老虎；有一老翁慕名前來求畫，希望畫家為他畫一隻馬。畫家順手就在畫好了老虎的身子畫上馬頭。老翁問：「這究竟是馬？還是虎？」畫家答：「馬馬虎虎！」「馬虎圖」的印象就這樣深植在畫家的二名稚子心中。

數年後，孩子長大了。一日，老大外出，見一鄰人的馬向他跑來，他一時情急，以為是虎，一箭便將馬射死了，鄰人不甘損失，畫家只好賠錢了事。又過了一段時日；老二出外旅行，途經山區，見一老虎，誤以為是馬，不但不知躲避，竟還迎面走去，結果喪身虎口。消息傳來，畫家痛悔不已！

「馬馬虎虎」之害，吾人豈能不引以為鑑乎！

二○○一年六月二十一日刊於《人間福報》