p086　多元文化

有人說，多元文化是中華文化的特色；漢、滿、蒙、回、藏，各種民族都有各種的文化。中華文化包容各種方言、各種習慣、各種信仰、各種風俗，這些都是中華文化的「多元文化」。

現在多元文化慢慢地在中華文化裡沒有力量了，例如：今日的台灣，此地人不容彼地人；此黨人不容彼黨人。所以，中華文化裡彼此不相容，更加造成褊狹、排斥，就愈來愈不像中華有容的文化了。反而現在世界上其他的國家，因為移民的政策，使他們的文化愈來愈多元化，愈來愈引導他們的世界觀。

什麼是多元文化呢？例如美國、澳洲等，都是多元文化的國家。他們接受移民，讓世界上各種族到了他們的國家，都能融和在一起。你看，到了美國的紐約、三藩市、洛杉磯；到了澳洲的雪梨、墨爾本等，來自世界各地的種族：德裔、義裔、英裔、美裔，乃至於華裔，他們都居於一個社區，一棟大樓，那才是真正做到種族的融和呢！

所謂「多元文化」，一個文化節目裡，各個國家、各種族裔、各種文化，可以盡情的表演，互相觀摩，互相欣賞，互相引以為樂，這才叫做多元文化，這才是多采多姿。

一場集會，有講英文的，有講西班牙文的，有講日文的，有講韓文的，有講俄語的；雖然要經過多種的翻譯，但是大家不會顯得不耐煩。因為大家尊重不同的文化、包容不同的文化；因為有尊重、包容，讓各種文化、各種語言都能存在，所以這才叫做真正的多元文化。

在學校裡，小學、中學、大學，說各國語言，穿各國服裝，信仰各國宗教，一概不會受到歧視；因為相互尊重，才有多元文化。

在多元文化的國家裡，各種就業的機構中，不會排斥別的文化，反而對於少數民族有特別的保護，例如工程發包，對於少數民族，公家必定保留相當的比例，讓他們得以生存。

在多元文化的國家裡，走在街頭上，就像萬國博覽會，形形色色的人種，真叫人看出多元文化的偉大，更看出包容多元文化的國家偉大。反觀中國的民族，雖然種族也多，但是多居於邊疆，沒有各族融和。甚至就以台灣的社會來說，最初台灣人不容大陸人，這就是文化認知上的一個怪現象。再繼而台灣人、大陸人不容原住民，原住民多年來受到歧視，可見得台灣文化已經不是多元文化了。台灣的文化互相侵凌，互相擠壓。例如，大眾傳播媒體講國語，不准講說台語，激怒台語分子，講台語的人也不肯承認客家語言，所以這個民族間沒有彼此的相互尊重與包容。

福建居民的村莊，很少見到客家人士；客家人的社區，也很少見到福建人。如此經過多年的慘痛教訓，一直到目前才聽到種族融和的聲音，聽到各種族語言受到尊重的聲音，甚至各黨派友好相處的聲音。可以說，中國的多元文化是從多麼痛苦中，才不斷產生的呀！

希望我同胞都能相助相諒，相互包容；在先進的國家裡，異族都能包容，何況我們都是炎黃子孫呢？

二○○一年八月十日刊於《人間福報》