p056　解讀

朋友送給小王一盆牡丹花，奇怪的是每朵花的邊緣，都因花瓣掉落而顯得參差不齊。有人告訴小王：牡丹花象徵富貴，現在你這盆花的邊緣不圓，表示富貴不圓滿。小王一聽，覺得有道理，就把牡丹花送還給朋友。朋友聽完說明後，笑著告訴小王：你也可以把它解釋成「富貴無邊」呀！

同樣的一件事，由於各人的「解讀」不同，就有不同的意義。所謂「佛以一音演說法，眾生隨類各得解」，正是因為解讀不同的緣故。

在日常生活中，我們每天都在解讀別人的語意、行為、眼神。例如長官的一句話，部下用心去揣摩是什麼意思？揣摩上意就是解讀；禪門的公案，需要用心去參，參就是解讀。

解讀不能開悟，必須直指人心！解讀總有一點揣測的意思，所以凡事都應該往好處想，不要把別人的好意解讀錯誤，壞了好事。

解讀已有分別，結果自然各有不同。「一國兩制，各自表述」，兩岸各有解讀；購買「六合彩」、「樂透」的人，到處求神問明牌，神明的顯示一樣，各人的解讀不同。

飛機失事了，從黑盒子「解讀」失事原因；醫療檢查報告出來，要經由醫生會診「解讀」；軍事情報密碼，也要由專業人士「解讀」。乃至股票分析師為投資人解讀股市行情；政治觀察家解讀各黨各派，誰能當選，誰能入閣等。

經濟指標、教育成效，不但要評鑑、分析，還要解讀，甚至人情也要解讀。王建筆下的〈新嫁娘〉：「三日入廚下，洗手做羹湯，未諳姑食性，先遣小姑嘗。」會得看相觀人，察顏觀色，善解人意，也是解讀。

解讀氣象、解讀地震、解讀自然、解讀基因，所謂「解讀」者，因為一般人還不能明白，必須經過專家解讀，才能周知大眾。禪門的「如何是祖師西來意？」則是要你自己去設法解讀密意；能解即能大徹大悟。

解讀之前，應先了解背景，以免解讀有誤。話說有甲乙二位大臣，國王總是歡喜甲，乙經過觀察解讀，原來甲總能在國王吐痰後，及時幫國王擦痰，故而獲得國王的歡喜。乙也想幫國王擦痰，便靜靜的等待時機。一日，當國王的痰吐到嘴邊，乙一腳就搶先踢了過去，沒想到竟把國王的門牙踢掉了。由於他沒有掌握好時空分寸，不但沒有達到目的，反而弄巧成拙，適得其反。

所以，解讀時空、解讀世事、解讀人情、解讀人心、解讀生死、解讀自我；有智慧的人，才能善於解讀。

二○○二年三月十二日刊於《人間福報》