p095　胡說八道

一九九三年三月六日，大師在高雄國際機場，等待搭機前往海外弘法的空檔，為前來送行的信眾們說了這麼一個「胡說」的故事。

大師說：「小的時候常會被大人念：『不要胡說！』什麼是『胡說』呢？大概是說錯了話，所以叫做胡說。

有時候又會被念：『你胡說八道！』這胡說為什麼叫『八道』呢？大人們也說不出道理來。後來在慢慢的成長過程中，也常聽到有人講『胡說』、『不要胡說八道』，這兩句話說出來很順口，現在成了中國人普遍的口頭禪。其實，『胡說八道』一詞，是佛教的成語。」

大師進一步說明：「佛教從西域，經北方胡人的地域，慢慢傳播到中國。當時西域佛教盛行（即遼金時期的西域），胡人崇拜信仰佛教，像現今甘肅的敦煌石窟、山西大同的雲岡石窟、河南洛陽的龍門石窟，都是魏晉南北朝時期開鑿的，石刻造像精美，石窟壁畫宏偉，這些都是胡人的成就。胡人信仰原始佛教的『八正道』，以八正道來弘揚佛法，他們才是真正原始佛教的信徒。」

信眾問：「那為何現代人會以『胡說』、『胡說八道』來做為罵人的話語呢？胡人說的『八道』應該很合乎佛法啊？」

大師回答：「可能因為當時胡人說話的口音太重，中原人士聽不太懂，似是而非，於是就跟旁人說：胡人說的『八道』我聽不懂！歷經了時空，與人類語言約定俗成的演變，讓原本美好正信的傳教語言，變成現在罵人的口頭禪『胡說八道』。可見得歷史、文化經過相傳、流通以後，有些文化會失去本來的面目。」

最後，大師對在場的信眾說：「我講的是揚州土話，你們聽得懂幾分呢？不管能聽懂幾分，今天有這個機會把『胡說八道』這句話介紹給你們了解，你們知道，我可不是『胡說八道』哦！」

在場信眾聽完大師的「胡說八道」後，為大師的禪機幽默，哄然大笑，歡喜接心。