p378　《繪本心經》無限妙有

二○○九年十月三十日下午，大師在佛光緣美術館台北館，應邀出席由格林文化、香海文化聯合出版，大師撰文、義大利插畫家朱里安諾（Giuliano Ferri）繪圖的《繪本心經》新書發表會。

大師說：「世界上的書很多，我最關心的莫過於兒童讀物。《般若心經》不但是佛教中的經典，更是『好書中的好書』，簡短而道理明確，如果兒童從這本書中獲得啟發，相信可以在人生道路上走得更從容。看過朱里安諾先生的插畫，感受到『說的沒有唱的好聽，文字也沒有畫的好看』；朱里安諾先生的插畫，能引領小朋友走進《心經》的世界，了解涵義。」

大師進一步闡釋心經的意義：「《般若心經》全文只有兩百六十個字，最重要的概念就是『空』與『有』，『色即是空，空即是色』是全文重心所在。以《伊索寓言》中〈狗和影子〉的故事為喻，『有』的假象只會為自己帶來痛苦；佛經中〈瞎子摸象〉的譬喻，是教導我們要用慧眼，看清『空』的真理。沒有『空』就沒有『有』，沒有虛空何來宇宙？杯子不空如何盛水？腸胃不空人如何生存？『空』和『有』不能將之絕對的一分為二，而是將兩者調和。」