p166　出家學道心要大

二○○五年九月四日晚上，大師於本山法堂，與具英文專才之佛學院學生接心，並了解其學習性向，大師勉勵眾人：

一、講話要具體、明確、落實，以事證理，不要太抽象。

二、佛光山已走向國際化，英文班應該要有參與國際會議的訓練。

三、英文的學習，初步至少在生活交流、溝通往來、應對會話上沒有問題；第二步要能出席會議發言、記錄、初級翻譯；第三步要能翻譯，以英文弘法，參與辯論、常識要豐富等。

四、要自知自己的長短，訂定自己學習的階段、層級。

五、英文翻譯要效法鳩摩羅什，以「意譯」較能普遍，廣為人接受。

六、學院讓我們養成守秩序、守倫理的習慣，學生階段自己就要學習，不要怪師資不好。懂得自己開書單，例如讀《教乘法數》、《法相》、《佛光大辭典》，每週讀一百條等。

七、學習要懂得靈活，就地取材，能夠運用。自己也要有人緣，別人才肯教你。

八、修道不論出家、在家，要與狹義的愛情遠離，心要更大、更多、更豐富，要擴大、超越、昇華為愛讀書、愛服務、愛修行、愛大眾、愛常住、愛佛教、愛弘法……。

九、在佛光山，不怕沒有事業，就怕自己的能力不夠、發心不夠、慈悲不夠。

十、因緣要自己培養，擔任什麼職務都不怕。「不患無位，患所以立」，自己健全比較重要。