p392　兩重公案

蘄州（今湖北蘄春）的北禪寂和尚，號悟通大師，得法於唐末五代的雲門文偃禪師。

有一天，一位僧人到北禪院參禮北禪寂和尚，北禪寂和尚就問他：「你是從什麼地方來的？」

這名僧人恭敬地回答說：「學人是從黃州（今湖北黃崗一帶）來的。」

北禪寂和尚又問：「那麼，你住在什麼寺院呢？」

僧人回答：「學人住在資福院。」

北禪寂和尚聽了，反問他說：「既然你是從資福院來的，你的資糧、福德必定很多吧？」

僧人回答說：「不多。『兩重公案』，不值一說。」

北禪寂和尚看著他，追問說：「既是資福院來，總要道個原委吧！」

僧人回答：「一是對面千里，二是隔牆有耳；你叫我怎麼說呢？」

北禪寂和尚知道來者是個禪門高手，便囑咐客堂善加接待。

養心法語

「兩重公案」在禪宗裡面，指的是只知道模仿他人的公案，或拈舉或評論，裝模作樣，可是都不出前賢餘話的意思，因為這只是畫蛇添足、多此一舉。所以，有的禪者拾人牙慧、了無新意，都是兩重公案。

現在，這個僧人為了讓對方了解我可不是兩重公案的人，所以他回答「對面千里」，意思是對面千里，怎麼聽呢？接著，他又說隔牆有耳，因為隔牆有耳又怎麼好說呢？也就是，所問之資福事，前人早就說了，我不必再說。

因此在禪門，只要一開口，人家就知道你有沒有了。

二○一一年七月十三日刊於《人間福報》