p216　第五三課　文字

文字不但表情達意，甚至透過詩詞歌賦，

可以賦予人物、事件新的生命力，

新的意境，讓情節更加生動感人，

更加婉轉曲折……

各位讀者，大家吉祥！

在中國，三皇五帝，歷代君王將相，都仰賴文字記載，我們才知道歷史上有這些人物。甚至盤古開天，女媧補天，乃至孫悟空、白娘娘、九天仙女、土地公、城隍爺等，雖沒有歷史考據，但有文字記載，也為人們所津津樂道。

文字的重要，列舉如下：

一、可以記錄往事：語言說了，成為過去，我們沒有聽見；事情做了，往事如煙，我們沒有看見。沒有關係，有文字把這些事和話記錄下來，一樣活在我們眼前，聽在我們耳裡。

二、可以傳承歷史：中國二十四史，多少朝代興亡，多少人事悲歡離合，讓中華民族的生命，隨著文字記載的歷史，一直活在中華兒女的心中。其他如四書五經，三藏十二部，甚至章回小說，都靠著文字傳承，維持他們的生命。

三、可以創新藝術：文字不但表情達意，甚至透過詩詞歌賦，可以賦予人物、事件新的生命力，新的意境，讓情節更加生動感人，更加婉轉曲折，讓人悠遊在文字的情境裡，其樂無比。所以，文字可以化腐朽為神奇，可以創新藝術。

四、可以表達心意：常有人說，我心裡有話，但我說不出來，改天我寫封信給你，表達我的心意。多少人，靠文字的溝通，解釋誤會，增加情誼，平添許多佳話。歷史上，文天祥的〈正氣歌〉、岳武穆的〈滿江紅〉、孫中山的「總理遺囑」，都讓人蕩氣迴腸。這些作品固然表達他們的心意，也激勵後人效法。

五、可以文以載道：古今多少文人，運用文字就好像武將支配千軍萬馬，也像神仙呼風喚雨。文字可以讓你歡笑，也能讓你流淚。唐朝的韓愈，文起八代之衰；宋朝的蘇東坡，寫詩作賦，洋洋灑灑，如江湖海洋，滔滔不絕；台灣詩人余光中先生，以一首小詩表達海峽兩岸情誼，大陸立刻收錄在全國的中學教科書中。

六、可以啟發思想：吾人潛藏在內心的智慧，往往由於文字的啟發，引起更大的思想火花。遠事不說，就拿近代台灣天下文化出版公司高希均教授，他們出版不少有關科學新知及管理學的書籍，有助於帶動台灣經濟發展，提升台灣的競爭力，造福台灣人民，功德無與倫比。甚至過去《中央日報》孫如陵的「方塊」、《聯合報》何凡的「玻璃墊上」等，真是難以說盡他們對人間的貢獻。這一切足以說明，文字的功能，不能小覷！

【題解】

從圖形到筆畫，象形到象徵，從表形、表意到形聲，從生活實質的體現，到詩詞歌賦思想情感的流傳，文字蘊含著中華千年文明的遺傳密碼。以「月」字言，先民觀月成為時間概念，進而衍繹成計時單位，制定一年有十二個月，甚至創造嫦娥奔月的神話、水中撈月的譬喻，還有以月比喻婦女容貌等等。

而從「天」「昆」等字，可看出人類神權信仰與對自然界的解讀；從「器」字推究出人類陶器文化、傍水維生的線索。文字，承載了數不盡的生活經驗與推動文明演進的智慧。從佛教來看，因為有經典的結集與傳譯，佛法才能傳揚千年，廣度有情；於此，文字之重要非同小可！

【習題】

1.略述文字的重要性與功能。

2.試述「文字」與「生活」的關係。

3.古今哪些文字記載，曾令你感動或得到啟發？

【延伸閱讀】

1.槍炮只能致人肉體的傷亡，死傷還是有限，可是用筆留下了文字，影響力無遠弗屆。──摘錄《迷悟之間9‧筆》

2.語言上的壽命、事業上的壽命、思想上的壽命、精神上的壽命、功德上的壽命、文字上的壽命，能夠影響深遠，裨益群生，才是我們應該重視的壽命。──摘錄《往事百語5‧人生三百歲》