p320　第七八課　薰染成習

【碑帖文】

法句譬喻經

鄙夫*1染人，如近臭物，漸迷習非，不覺成惡；

賢夫*2染人，如附香熏，進智習善，行成芳潔。

—王學仲

【出處】

《法句譬喻經》西晉法炬、法立共譯。

又作《法喻經》、《法句喻經》、《法句譬經》、《法句本末經》。收於《大正藏》第四冊。乃集錄《法句經》之偈約三分之二，加上譬喻故事而成。與《出曜經》同為因緣譬喻故事。內容自〈無常品〉至〈吉祥品〉共分三十九品，每品載錄一至六則譬喻故事，並列舉《法句經》之若干偈頌以解說其因緣。本文出自第九〈雙要品〉。

【書者】

王學仲（一九二五～二○一三）詩人、書畫家。

原名王黽，筆名夜泊，晚號黽翁，山東滕縣人。自幼愛好書畫，曾隨吳靜汀、徐悲鴻、李可染等畫家習畫，曾任天津大學美術教師、文化部中國畫創作組專職從事美術創作、日本國立築波大學藝術系客座教授。著有《夜泊畫集》、《中國畫學譜》、《王學仲美術論》等。

【賞析】

此篇碑文摘自《法句譬喻經．雙要品》，是佛陀為弟子所說的偈語。

有一天佛陀與多位比丘行腳到一個街市。路上看到一張舊紙，佛陀請一比丘撿起來，知道是包香的紙，雖然被丟棄在野外，但它的香味並未散去。接著又往前走，看到一根斷繩，佛陀又請一比丘拾起，發現這根繩子是穿魚的繩子，所以腥臭。

佛陀遂以為例，教導弟子們如何在菩提路上精進修為，並作此偈，意為眾生的本性都是潔淨的，之所以會變質，皆因不同因緣產生不同業果和福報。例如一個人常接近賢明大德，他的修養和學問會越來越高；假若常親近愚昧邪惡的朋友，自己也會染上惡習，近臭自然就臭，近香自然就香。人往往不知不覺中，受到環境的影響而不自知。

從這首偈語可以得知，環境對於一個人的影響很大，不可不慎。

【註釋】

*1鄙夫：庸俗淺陋的人。

*2賢夫：有才德的人。

【習題】

1.「善知識」具有哪些特質？

2.試述一則賢夫染人，如附香熏的故事。

3.讀完本文，你有何省思或啟示？