p216　第五三課　八風吹不動

橫看成嶺側成峰，

遠近高低各不同；

不識廬山真面目，

只緣身在此山中。

【公案】

宋朝的大學士蘇東坡曾在江北瓜州這個地方作官，他和江南金山寺的佛印了元禪師非常要好，儘管有長江相隔，這一僧一俗仍然常相往還。

有一次，蘇東坡自覺修持很有進步，作了一首詩詞，就命書僮坐船送到江南給佛印禪師印證。

詩的內容是：「稽首*1天中天*2，毫光照大千；八風吹不動，端坐紫金蓮。」大意是說：我現在拜佛，頂禮天中之天、聖中之聖的釋迦牟尼佛，覺得佛光普照到我，現在已經不再被「八風」所影響了。

所謂八風，是指生活中遇到的八種境界，即稱、譏、毀、譽、利、衰、苦、樂。

書僮把這一首詩送交佛印，佛印看了以後，一句話也沒有說，只是在上面寫了兩個字，就叫書僮原信帶回。

東坡原指望佛印禪師大大的稱讚，急忙自書僮手上取回詩文。一看，只見佛印在文上批了「放屁」二字，當下大怒，即命書僮備船，過河找佛印理論。

船快到金山寺時，遠遠看見佛印禪師早在江邊等候。東坡一見禪師就氣呼呼地說：「你我是至交道友，我的詩，我的修行，你不讚賞也罷，怎可罵人呢？」

禪師若無其事的說：「罵你什麼呀？」

蘇東坡把詩上批的「放屁」二字拿給禪師看。

禪師哈哈大笑說：「哦？你不是說自己已經『八風吹不動』了嗎？怎麼這會兒『一屁打過江』來了呢？」蘇東坡恍然大悟，十分慚愧。

修行、參禪、學道都不是口上說的，真正的實踐才是功夫。所謂「說道一丈，不如行道一尺」；說得天花亂墜，不如真正做到幾分。所以，禪不是在賣弄口舌，有沒有功夫、禪心，在行家的面前絲毫是瞞不了人的。

【註釋】

*1稽首：我國《周禮》所載之九拜中，稽首為最恭敬之行禮法。佛教之稽首，彎背曲躬，頭面著地，以兩掌伸向被禮拜者之雙足。所謂接足作禮、頭面禮足、五體投地等即指此而言。

*2天中天：謂諸天中之最勝者。又作天人中尊、天中王。為佛尊號之一。

【習題】

1.試述本文之大意。

2.何謂「八風」？

3.略述「講時似悟，對境生迷」的經驗。

【延伸閱讀——緇門崇行錄】

宋朝宏覺禪師訓誡徒眾說：「你們既然出了家，就好像囚犯從牢獄釋放出來一樣，因此，要少欲知足，不要貪圖世俗的虛榮；凡事都要懂得忍耐，修習真如寂照的無為法。今日你們能聽聞佛法，實在是難遭難遇，就是九死一生也不可拋棄啊！」──少欲知足