p238　第五八課　無常苦空

【碑帖文】

百戰無殘壘，巍然獨此存。古藤猶鐵色，舊碣*1尚苔痕。

有相能逃劫，無為*2道益尊。臺城*3落日裏，多少未歸人。

—曼殊上人詩　庚戌冬　翁嚴

【作者】

曼殊上人（一八八四～一九一八）民國詩僧。

原名戩，字子谷，後改玄瑛，號曼殊。廣東香山人，生於日本橫濱。父親是廣東茶商，母親是日本人。以詩僧自喻，擅長詩文繪畫。十五歲時就讀於日本橫濱大同學校，畢業後轉入東京早稻田大學高等預科，後改入成城學校，曾經參與革命運動。後來回上海，於惠州出家。因少時坎坷，一生漂泊，致使多愁善感，具有濃厚的悲劇性格，行徑亦不免荒誕，為文學家之浪漫典型。譯著《法顯佛國記》、《斷鴻零雁記》、《焚劍記》等小說數部，今有《蘇曼殊全集》行世。

【書者】

莊嚴（一八九九～一九八○）書法家、前故宮博物院副院長。

原名尚嚴，字慕陵，字號六一翁，室名洞天山房，生於吉林長春市。國立北京大學哲學系畢業，之後赴日本東京帝國大學留學，參與「清室善後委員會」擔任清點故宮文物之事務員，一九二五年任故宮古物館科長，故宮遷台任副院長迄退休。自幼工書法，終其一生，精進不已，尤以瘦金體擅名一時。著有《山堂清話》、《莊嚴瘦金書自作聯》、《莊嚴書陳子昂詩行草軸》等。

【題解】

這首詩是曼殊大師藉由對時勢的慨嘆，點出遷流的世事皆不久長，應追求永恆無為的真理。

曾經有一位滿臉憂愁的梵志問佛陀：「佛陀！我遭遇到人生最煩惱的兩件事，請佛陀為我解決！」佛陀說：「是什麼事呢？」梵志回答：「一是我最心愛、年輕貌美的女兒得重病死了；另一件是我辛勤所種的麥子，即將成熟待割，卻被野火燒盡了，怎叫我不傷心呢！」

佛陀憐憫道：「這是定業非人力所能轉的，且在世間上有四事不能長久，那就是：一、有常必有無常。二、有富貴就必有貧賤。三、相聚者終要別離。四、強健者仍不免衰老病死。」梵志問：「世上何者為真實？」佛答：「真理法性。」世人每因無常而苦惱，殊不知因為世事無常，所以壞的可以轉為好的，苦的可以轉為樂的，如果我們能了解無常的真理，進而採取不執不捨的態度應世接物，自能跳脫虛幻不實的世間萬象，步上無為解脫之道。

【註釋】

*1舊「碣」：刻有文字的圓形石碑，用以記載事蹟或頌揚功德等。

*2無為：離生滅變化而絕對常住之法。

*3臺城：晉、宋時稱朝廷禁省為「臺」，故稱禁城為「臺城」。其舊址在今南京城北，玄武湖側，與雞鳴山相接。

【習題】

1.試述本文大意。

2.文中提到世間有哪四事，不能久長？

3.請分享你的學習心得。