p158　第三八課　士氣與傲氣

【碑帖文】

士氣*1不可無，傲氣不可有。

士氣者，明於人己之分，守正而不詭隨*2；

傲氣者，昧於上下之等，好高而不素位*3。

惟自處者，勿以傲人為士氣，

觀人者，勿以士氣為傲人，則兩得矣。

—則徐書

【作者】

呂坤（一五三六～一六一八）明朝文學家、思想家。

字叔簡，亦字心吾、新吾，自號抱獨居士，明朝哲學家，河南寧陵人。呂剛正不阿，與沈鯉、郭正域被譽為明萬曆年間（一五七三～一六二○）天下「三大賢」，主要作品有《實政錄》、《招良心詩》、《呻吟語》等十餘種。

【書者】

林則徐（一七八五～一八五○）。

字少穆，亦字元撫，晚號竢村老人，福建侯官人。曾與龔自珍、魏源、黃爵滋等提倡經世致用之學。道光十八年（一八三八），任欽差大臣，節制廣東水師，查辦鴉片事件。卒諡文忠。平生愛好詩詞書法，著有《政書》、《雲石山房詩集》、《使滇吟草》等。所遺奏稿、公牘、日記、書劄等輯為《林則徐集》。

【賞析】

士氣與傲氣，往往在一念之間。

有一天日本夢窗國師搭船渡河時，忽然聽到不遠的岸上有位將軍喊道：「等一下，船夫，我也要過去。」全船的人都異口同聲告訴船夫，已經啟程，不要回頭。只有夢窗國師請求船夫給人方便。船夫念在出家師父講情，不好拒絕，便把船開回頭。因為遲了一會兒，將軍上船之後，見旁邊坐著夢窗國師，便揚起鞭子洩忿，說道：「走開！把位子讓給我！」只見鮮血從夢窗國師頭上的鞭痕裡汩汩流出，全船的人看了，噤若寒蟬，敢怒不敢言。

到了對岸，夢窗國師下船之後，走到水邊默默地把臉上的血洗淨，下船的民眾竊竊私語嘀咕著……。蠻橫的將軍終於感到愧悔，走到國師的面前懺悔：「禪師，對不起！」夢窗國師淡淡答道：「不要緊，出外的人心情總是不好。」一念傲氣如刀劍，足以傷人傷己；一念士氣如及時雨，能夠自利利他。吾人當以此為警惕也。

【註釋】

*1士氣：讀書人的節操。

*2詭隨：謂不顧是非而妄隨人意。

*3素位：謂現在所處之地位。

【習題】

1.本文的主要內容為何？

2.談到「士氣」時，你會想到誰？ 為什麼？

3.請分享這篇文章中，你感到最深刻的一句話。