p206　為佛教文化的保存、研究而努力

《講義雜誌》十四週年「38°C 遊記」說明會

時間：二○○○年五月八日

地點：佛光山台北道場

我很榮幸，也很高興，受到《講義》林（獻章）社長的邀請，擔任《講義》十四週年「38°C‭ 遊記」活動的代言人之一。最近因為看到《講義》為這個活動所印製的精美海報，上面列了十二個古今中外在絲路揚名立萬的豪傑，看到這一張海報，令人有很深的感觸。在這十二位豪傑之中，有些是將領，例如霍去病，擴充漢民族生活的領域，貢獻很大，但是對當地原住民而言，就成了爭議的話題。現在霍去病墓前，還有一座「馬踏匈奴」石雕，但是對匈奴人而言，絕對不是愉快的經驗。

另外有一些考古學家、探險家，因為在絲路上的重大發現，而受到西方、日本學術界很高的評價，但是對中國人而言，看到他們，常常酸甜苦辣、百味雜陳，因為他們拿走了重要文物，對中國宗教、文史研究人員來講，真不知該褒還是該貶。所以這些豪傑，有些是有爭議性的，有些是對某些族群有貢獻，對其他族群而言，則有完全不同的感受。

我也看到在這十二位絲路豪傑之中，只有傳播文化和宗教，或者從事藝術的傑出成就者，受到一致的推崇，幾乎沒有不同的評價。特別是唐代的玄奘大師，他傑出的成就和影響，到今天仍不衰退。例如我們每天都念的《般若波羅蜜多心經》，就是玄奘大師的譯本。佛光山曾經組團拜訪過西安大雁塔、玄奘塔等古蹟。我本人也曾多次率隊到印度，參拜玄奘大師求學的那爛陀寺，也在那兒建立了一些教育和佛光機構，佛光山最近創辦《人間福報》，四月十八日也報導了那爛陀寺的淵源和近況。對於玄奘大師的旅程，也一直希望佛光衛視（今人間衛視）能製作戲劇和報導節目，很高興林社長能有志一同，先在這方面下功夫，這是非常有意義的活動，希望大家一起支持他，共同完成這個心願。

談到佛教界所支持的絲路探險活動，大家印象最深的，或許是日本西本願寺的住持大谷光瑞，他在本世紀初期，主持一支「大谷探險隊」，後期則由橘瑞超法師領隊，完成許多重要成就，但也拿走不少敦煌寶藏。

我們兩岸中國佛教徒，現在漸漸有能力為絲路上的宗教、文化、藝術保存、研究和再創造，做些貢獻，希望大家一起在這方面努力。帕米爾和絲路上的文化、科學和宗教，甚至不單屬於中國，這張海報裡面的豪傑，就列了匈牙利、美國、義大利和日本等國的朋友。

在宗教方面，除了玄奘西行、佛教東傳這幾件大事外，絲路也是基督教、回教等世界重要宗教東傳，以及道家長春真人邱處機西行的重要路線，雖然以往有一些「和番公主」擔任民族和合的任務，我們誠心期待未來能有更廣闊的領域，讓女性朋友去發揮。今天到場的梁丹丰教授，二十多年來，他以旅遊繪畫的方式，縱橫幾大洲，畫過大黃河等，也曾到過絲路吐魯番等地素描，就是個很好的示範，待會也會和我們分享他珍貴的旅行經驗。

另外，在絲路帕米爾留下可歌可泣故事的，當然遠不只海報上所列的十二位豪傑。民國三十八年（一九四九），國共在大陸上政權轉移時，有好幾百位忠貞志士，經絲路到帕米爾，經印度回到台灣，回國後，組織「帕米爾齧雪同志會」，其中李健中老先生，就是其中最具代表的人物之一，他也是今天的貴賓，重遊帕米爾，是他老人家的心願。

總之，所謂大西北，擁有百萬方公里的土地，是人類最後的邊疆之一，值得大家更用心去領悟。很高興能有機會擔任這個活動的代言人，也預祝此行順利成功，收穫豐盛，開啟青年人胸懷萬里的雄心。阿彌陀佛！