p268　歷史性的起步

「人間音緣──二○○三年星雲大師佛教歌曲發表會」茶話會

時間：二○○三年八月九日

地點：佛光山傳燈樓集會堂

各位為這一次「人間音緣」創作發心的菩薩們：

我個人一生最大的缺點有三件：一是不會唱歌，二是不會寫字，三是沒有語言天分。

語言，日文學了四次，英文也學了好多次，到今天連單字都不會念，也不會聽。

我沒有練過字，因為字寫不好，也就不去寫。偶然有一天，有人說：「你寫得很好，給我一張。」當然我不相信我寫得好，不過他要，就結緣送給他一張。後來這個要、那個要，這個也說好、那個也說好，一說就說了多少年，但我都認為那些人是捧場的，不是真實的，我的字寫得並不好。因為沒有練，怎麼會寫得好？所以到今天，我的頭腦裡面，還是認為自己寫不好。假如有人說我有什麼功勞，我想都不是我的功勞，是佛祖的加持，是諸多百姓給我的一點幫助。

另外就是唱歌。童年的時候，我不知道自己的喉嚨好不好，慢慢地，長大了，聽人家唱，尤其佛教的梵唄要三彎九轉，這時候才知道自己做不到，就想自己做一個出家人都沒有資格；因為出家人很重視唱誦、寫字、語言弘法，但是我沒有這個才華，沒有這個才能。

後來我想，我可以用文學來弘揚佛法，可以寫文章，但是也沒有老師教，就這麼自己摸索。

到了台灣以後，五十五年前的台灣，各位就是四、五十歲的，也想像不到那個時候佛教界的情況，可以說，沒有弘法、沒有傳教、沒有與社會連繫的因緣，也沒有青年，沒有讀書，只是青燈古佛、引磬木魚，如此而已。

如何把佛教和社會連起來？我看出很重要的就是知識分子。佛教徒不光是要求佛、拜佛，大家還要行佛。為了要接引青年，應該要有現代的弘化方式，尤其是音樂、詩歌。由於自己沒有學過韻文寫作，詩歌也作不起來，加上自己不會唱歌，要找音樂家來教人唱歌，也找不到這種人才，因為沒有接觸過這許多人。

這一路來，實在感覺到弘揚佛教需要音樂。在佛經裡面說：「此方真教體，清淨在音聞」，傳教最重要的，就是以音聲做佛事。我們用眼睛看到的書，可能慢慢就忘記了；耳朵聽到的歌聲，或者你講的話，我可能到明天、後天都還記得。我人站在這裡，你在遠處我就看不到了，但是你從遠處傳來的聲音，我耳朵可以聽得到；在圍牆的這一邊，什麼事情我都看得到，在圍牆的那一邊，我就看不到了，可是你的聲音，我聽得到，「喔！遠方傳來的歌聲，多好聽啊！」因此，耳根聽聞比眼睛看還要來得有效果。佛經所謂「如是我聞」，不講「如是我看」，就是它重視聽聞。

非常感謝四十幾年前宜蘭高中的一位楊詠譜先生，在我們認識了以後，他說：「你來作詞，我幫你譜曲。」已經有人要發心來作曲，但是沒有歌詞怎麼辦？人家說佛經裡的詩詞、偈語很多，但是都好深奧，後來不得己，自己就來作幾首比較簡單的歌詞。承蒙他也很辛苦，就幫忙我們作了一些早期佛教的歌曲，雖然為數不是很多，但是就這樣地，我們也把它在全省到處歌唱。這裡的法師，像慈惠法師、慈容法師他們，可能都是唱歌把他們唱來的，並不是說佛法把他們引導進來。

後來，像依空法師、大和尚心定和尚，他們的歌聲都非常莊嚴，讓我就感覺到佛光山很有力量，因為有人會唱歌。尤其我們慈容法師的幾個妹妹，在國立藝術學院學舞蹈，他也把他們帶進來，聯合舞蹈和歌聲聯辦活動。幾十年來，這個社會，可以說也因為佛教的帶動，大家一起多采多姿地成長。

這一次，慈惠法師藉由「人間音緣」創作，找了一些歌詞來請大家來作曲。很慚愧，因為這些歌詞都是從我的書裡面摘錄下來的，基本上，沒有對仗，不是歌詞的體，零零碎碎的，不完整，不像一首歌詞。所以，我也不好意思，只有在你們的面前道歉，歌詞不好，辜負你們作曲的才華。

不過，這一次慈惠法師，他也是跨出一步嘗試，看佛教界大家對音樂的層次如何。慈惠法師、慈容法師曾經帶領佛教的梵唄讚頌團，到歐洲、到美洲、到澳洲，甚至美國紐約的林肯中心、澳洲雪梨歌劇院演出，都引起很好的回響。假如說能把佛門的偈語再作一些現代的歌曲，讓大家朗朗上口，也就不一定只有基督教唱詩班，不一定只有基督教在唱歌了。

過去釋迦牟尼佛講經說教，那時候就提倡歌舞供佛，不是以香、花、燈供佛，是用歌、用舞來供養。所以佛教到了中國，不但在敦煌文獻裡面，看得到許多講唱文學，尤其三國時代的曹子建（曹植）的漁山梵唄，替佛教也譜了很多的曲調；唐宋的時候，也有不少的大師們，他們對音樂的造詣很深，也留下了一些作品。後來，「此音只應天上有，人間哪得幾回聞」的佛教音樂，慢慢地也在人間流傳。

所以，現在我要再一次感謝，承蒙各位大家來幫忙贊助，我都不知道你們各位大家做了多少作品，總之是參與。本著奧林匹克體育競賽的精神，我們志不在金牌，我們志在參與。參與就是一個善緣，一個緣分。因此，這一次參與的各位，不要把得失掛在心上，這是一個歷史性的起步，對於古代佛歌、梵唄的發展，我們再給它向前去，開拓未來的世界。《金剛經》說，假如此人宿世罪業是應該墮惡道的，因為一念清淨心讀誦，不但不墮惡道，還可以得阿耨多羅三貌三菩提。我的意思是，各位作曲，就是一個善行、就是一個慈悲心、就是一個廣結善緣的心，這一個功德，不但讓音聲廣為流傳世間，也會帶到我們未來的人生，可能生生世世享之不盡、享之不完。

最後，希望各位跟我的緣分愈結愈深、愈結愈廣，大家未來福慧增長。謝謝！