p010　弘揚東渡精神　共創美好未來

鑑真大師東渡成功一二五○年紀念大會

時間：二○○三年十一月二日

地點：揚州大明寺

我們今天舉行「鑑真大師東渡成功一二五○週年紀念大會」，一是懷念鑑真大師給我們源遠流長的歷史以及貢獻，一是這裡要開辦鑑真學院，為了鑑真大師，這至少是一項未來輝煌的佛教歷史。

葉（小文）局長提示鑑真學院未來要加強語言的教育，尤其是國際語言，讓所有中國有緣人都能會說英文、會說日文，由於這樣的關係，我臨時請出講日文、講英文的，來做一個示範，響應我們葉局長號召。

在我們中國的佛教歷史上，有兩個出家的大和尚，他們不但是愛國僧人，而且為我們國家做了對國際的貢獻。一位是唐三藏玄奘大師，他到印度去，不但把印度的一些佛經、文化帶回了中國，而且把中國的老子《道德經》翻譯成梵文，也傳播在印度的社會，可以說，他為國家爭得了光榮。

一位就是我的前輩鑑真大師，他東渡的艱難困苦，取得了種種成就，尤其是日本建築、服裝、文字、繪畫、醫藥，都受到了鑑真大師的影響，他不但樹立了日本的戒壇，傳授戒法，維繫了日本佛教一千多年來的成長，而且把我們的中國文化傳到日本，甚至影響到韓國。正如葉局長所說的，中日兩國自古以來就被一條法乳源遠流長的紐帶連在一起，希望這種友好的關係，可以再繼續。

唐三藏玄奘大師，他是十二歲出家的，我本人也是十二歲出家，但是，我們的前輩鑑真大師，他十一歲就出家了，他比玄奘大師還要早出家一年。

我經常坐在飛機上想，我也在全世界許多地方弘揚佛法，但是比起前輩鑑真大師六次東渡的那種艱難辛苦，我能抵得上他的百分之一嗎？想想很慚愧。所以，這一次鑑真大師東渡成功一二五○週年紀念，我是誠心誠意要想回來對我的前輩、長老表示萬分的敬意！

過去有些紀念會，都是緬懷歷史，而這一次，除了緬懷歷史以外，給我們一個希望，就是即將奉國家宗教事務局的指示，創辦鑑真學院，尤其是剛才葉局長發言中提到要加強國際語言教育。我這一次從台灣經過美國、南美洲、巴西、智利，又回到美國，輾轉再到揚州。看到揚州、江都這裡的道路如此寬敞，可以說我在全世界各大城市都沒有見到這個樣子的。

所以未來的揚州，不但因為鑑真大師的緣故，在這裡辦一所學院，對語言在國際的流通，乃至是道路建設，今後也能成為世界各都市借鑑、觀光的一個地方。因此，我很希望揚州不但是我的故鄉，也是很多旅外揚州人的故鄉，今後可以發揮我們揚州的精神、揚州的佛光。

揚州出蓮藕，有絲有節，它有絲，可以連通；它有孔，可以通達。所以希望我們揚州，今後在全世界，跟大家都有連繫，都能交通。

我的前輩─偉大的鑑真大師，他的成就和光榮，我星雲做為後輩，站在這個台上，也希望我們所有的國民，都能學習鑑真大師，大家一起共同敬國愛國，建設新中國，建設新揚州。我們對各位領導非常的感謝，辛苦你們了。謝謝！

二○○四年一月刊於

《紀念鑑真東渡文集》揚州市民族宗教事務局編印