p006　發揚中華文化

獲頒「全球傑出華人終身成就獎」

時間：二○一四年三月廿六日

地點：香港海逸君綽酒店

各位嘉賓，大家晚安，大家吉祥如意！

給我終身成就獎，我是「卻之不恭、受之有愧」，因為中華文化幾千年來，是過去的前輩、先人把它的光芒、種子，在世界各處散播，我們後輩只是做一點小小的事情，算不了什麼。

說到「中華文化」，中華文化淵遠流長，從漢朝的張騫通西域，就是在傳播中華文化。

我們香港在東晉時期，還沒有什麼人，有一位杯渡禪師，他有神通定力，以茶杯踩在腳下，渡海來到香港，到達後，在現在青山這個地方建了青山寺。這個事情，大家都已經知道。

所以，在東晉的時候，就有不少華人把文化往各處傳播。像法顯大師，他經過廣東，也把文化帶到了東南亞很多的國家。

到了唐朝，唐三藏玄奘大師到印度，將中國道家老子的《道德經》翻譯成梵文，可以說是第一個把文字的文化傳播到國際的中國人。

距離現在一千三百年前，我的老鄉──揚州鑑真大師，他以六十五歲的高齡，為了到日本弘法，經過十二年的歲月，六次渡海，才成功到達日本。現在日本人穿的衣服、用的筷子、寫的文字、住的建築等等，可以說，都是鑑真大師傳過去的中華文化。

三、四百年前，在廣東、福建一帶，多少先民抱著祖先的牌位、觀世音菩薩的聖像，飄洋過海到國際。像現在的印尼、馬來西亞、新加坡、泰國、菲律賓等，到處都有中華文化。

中國人傳播文化之外，移民到哪個國家的，尤其第一代、第二代的移民，到美國、歐洲吃了很多苦，不像現在是帶著中國人的光采，要到哪裡就到哪裡。今日中國強大了，論土地之大，中國最大；論人口之多，中國人最多；論文化之豐富，世界上沒有像中華文化這樣豐富的。

像現在多少人到中國旅遊，大家都到哪裡？所謂「天下名山僧占多」，他們到四大名山：普陀山、五台山、峨嵋山、九華山，或者到敦煌、龍門、雲岡等。可見中國過去的硬體文化，直到現在還是給人歌詠、欣賞、讚歎。

不過，我希望我們除了硬體中華文化的傳播之外，軟體的文化，像四書五經、詩書禮樂，也應該把它更加發揚光大。過去諸子百家，尤其孔孟，他們對於中華文化所謂「忠孝仁愛信義和平」、「禮義廉恥」，到處講學，成為國家社會的倫理、人民奉行的法律、道德根本。

所以，中華文化一面維護了我們的傳統，一面也傳播到世界各國，我覺得你們辦這個中華文化的獎項，獎勵世界的華人，這是很難得、了不起的事。

我個人業已老朽，不過，多年前在世界走動，也看到我們華人胼手胝足的種種辛苦。早期從做勞工，慢慢地到經商，到現在做教授、辦報紙，讓中華文化的傳播更加有成績。今天對於貴會頒了許多中華獎表示鼓勵，讓我也沾光，個人感到無比的榮幸，萬分謝謝大家。

講到中華文化，自古以來，每一個中國人都在做「中國夢」，希望夢想成真。我舉一位佛教界的六祖惠能大師，他是廣東人，雖沒有讀過書，但是他開悟了。

記得有一年，現在香港的中文大學，過去叫「新亞書院」的創辦人錢穆先生，他在台灣講演提到，要了解中華文化，要讀九本書，當中之一就是《六祖壇經》，是中華文化根本的、重要的典籍。

六祖大師懷抱著夢想，本來他是一個打柴做工的苦人，為了夢想，就到湖北找五祖弘忍大師，在那裡悟道以後，再回到了廣東。中國佛教的宗派很多，尤其禪宗。可以說，六祖大師的門下弟子滿天下，全世界都有六祖大師這一個宗派的弟子，這也是廣東的光榮。

我們也要把中國人的夢再來實現、擴大，有發展、有夢想，中國就會有進步。