p157　景德傳燈錄

《景德傳燈錄》，本書原題名為「佛祖同參集」，略稱《傳燈錄》。三十卷。宋代道原禪師纂。

師嗣法於天台德韶，住蘇州承天寺永安院，其傳記不詳，唯據楊億之序文知道原為東吳僧。另據紹興二年（一一三二）長樂鄭昂所撰〈景德傳燈錄跋〉載，本書作者為湖州鐵觀音院僧拱辰。但考證此說並不可信，蓋西余拱辰嗣法於金山曇穎（九八九～一○六○），而在道原呈上《景德傳燈錄》時，金山僅有十六歲，故知身為金山弟子之拱辰於景德元年（一○○四）奉呈《傳燈錄》，實屬不可能之事。

「景德」是北宋真宗年號，為本書上呈並奉勅入藏之年代；復因燈能照暗，禪宗謂法系相承，猶如燈火輾轉相承，師資正法永不斷絕，故名「傳燈錄」。

「燈錄」只限於禪宗，屬記言體及按世次記載的譜錄體。本書收有印度、中國禪宗各祖師名號，並一一列其法系以說明禪門傳燈相承次第，及載明各祖師之俗姓、籍貫、修行經歷、住地、示寂年代、世壽、法臘、諡號等。此外，更傳述各祖師師資證契的機緣語句、接化語句及悟道的偈語等。

全書記述自過去七佛經西天諸祖、東土六祖，至法眼文益法嗣的禪宗傳法世系，計五十二世一七○一人的機緣語句，號稱「一千七百則公案」。另外，附有語錄者九五一人。其收錄內容概述如下：

1.卷首為楊億所撰之序文、西來年表。

2.卷一、卷二敘述過去七佛與第一祖摩訶迦葉至第二十七祖般若多羅的傳法情形。

3.卷三敘述達磨、慧可、僧璨、道信、弘忍等東土五祖并旁出法系。

4.卷四敘述牛頭法融、北宗神秀及淨眾宗等法系。

5.卷五至卷十三記載惠能及其法嗣，包括溈仰宗、臨濟宗法系。

6.卷十四至卷二十六記載惠能弟子青原行思的法嗣，包括曹洞宗、雲門宗、法眼宗法系。

7.卷二十七敘述不屬任何禪門宗派，有名於時的豁達禪者，如寶誌禪師、善慧大士、衡嶽慧思禪師、智顗禪師、天台豐干禪師、寒山子、拾得、布袋和尚等，及諸方雜舉徵拈代別語。

8.卷二十八為禪師語錄，包括南陽慧忠、荷澤神會、大寂道一、藥山惟儼、大珠慧海、大達無業、南泉普願、趙州從諗、臨濟義玄、玄沙師備、羅漢桂琛、大法眼文益等十二位禪師。

9.卷二十九題為讚頌偈詩，共收錄白居易、寶誌和尚、香嚴智閑禪師等十七人的偈頌。

10.卷三十題為銘記箴歌，收錄有〈心王銘〉、〈信心銘〉、〈參同契〉、〈永嘉證道歌〉等二十三種。

本書是於北宋真宗景德元年呈於朝廷，真宗詔翰林學士楊億、兵部員外郎李維、太常丞王曙等潤色，准予入藏，由是獲得勑修史書的特殊地位。至於其編纂所費時間及完成年代，則一概不詳。其有二種重刊本：一為南宋紹興四年（一一三四），思鑒重刊；一為元延祐三年（一三一六），希渭重刊。

在《寶林傳》、《祖堂集》尚未重新為世人發現之前，《景德傳燈錄》是禪宗最早的一部完整史書，位居「五燈」（即《傳燈錄》、《廣燈錄》、《續燈錄》、《聯燈會要》、《普燈錄》）之首，其史料價值遠在《五燈會元》之上，是學術界研究禪宗史的重要資料、必讀史書。自上述二書於本世紀上半葉被發現後，得知本書曾受其影響，而多所取材。事實上，在本書完成前的唐末、五代時，已有多種禪宗史書出現，所以在內容上，本書是以這些史書為基礎，並進一步搜集資料，經過篩選潤色而後定型。

自本書刊行後，在宋代又陸續出現多種燈錄，直至元明清各代，繼承傳統，燈錄之作綿延不斷，今存者尚有數十種之多。影響所及，儒家亦仿照此種體裁編撰著作。

總之，本書一方面是研究禪宗發展史的重要資料，一方面可作為志於參禪學道者的指南，實具有極大的存在意義。

本書今收錄於《磧砂藏》第三十三冊、《龍藏》第一三六冊、《佛教大藏經》第七十、七十一、一一一冊（《普慧藏》本）、《卍正藏》第五十八冊、《大正藏》第五十一冊、《佛光大藏經‧禪藏》。其中，《佛光大藏經》所收，是經重新排版、標點、斷句、校刊者，為研究本書的最佳指南。

【習題】

1.試舉公案三則並敘說個人的心得。

2.試述本書的地位與價值。

3.試撰達磨祖師傳記一篇。

4.試撰溈仰、臨濟、曹洞、雲門、法眼各宗祖師傳記。